Kimbanda Nzila

LUMUMBA IS AN IDEA...

2012-01-17T00:27:00.007-05:00

By Lubangi Muniania

In 1960's many African countries acquired independence from colonial powers. The name that gave meaning to the struggle for independence, the right to claim a national identity and a right to be a human being in Congo was Patrice Emery Lumumba, the founding father of a political order in Congo. He was the first legally elected Prime Minister of the Democratic Republic of the Congo after he helped win its independence from the Kingdom of Belgium in June 1960.

Patrice Emery Lumumba's party won 41 seats out of 137. After the failure of every maneuver to delay the democratic process, Mr. Lumumba was elected prime minister while Joseph Kasa-Vubu became the president. The Congo became an independent nation on June 30, 1960. Mr. Lumumba marked the day with a powerful speech before the Belgian king and the newly elected Congolese Parliament. In it he came back to what he had often proclaimed to African audiences, to what was in reality the continent of his childhood memories: the miserable poverty of the colonized peasants, and the violence of the colonizer.

A few months before his assassination, Lumumba prophetically declared, "For the people I have no past, no parents, no family. I am an idea" (Legum 1966:xi) The statement was meant to exonerate him of various ethnic and racial grievances. His very short period of office as prime minister was an endless calvary. On a daily basis he faced the multiple Western manipulations as the incursion of Belgian troops, the rupture of the country's diplomatic relations with the former colonial power, the mutiny of the national army, the secession of two strategically important mining provinces, Katanga and South Kasai, ethnic and regional tensions all over the country, economic and administrative disasters, the inefficient and improper intervention of United Nations troops, in short known as conflicts resulting from the cold war. After winning the confidence of all the nationalist parties and their leaders, he was condemned to face numerous internal and external enemies. Lumumba was accused of compromising sacred Western interests in the Congo, and he was abandoned by powerful national friends and allies. He became at odds with the U.N. representatives in Leopoldville and in New York. Even some of his few defenders, such as President Kwame Nkrumah of Ghana and other African leaders, accused him of extremism.

Contrary to popular belief, Lumumba cultivated simplicity and humilty more than even legitimate ambition and pride. He was conviced of his mission in the Congo and in Africa generally, and he embraced his fate with an awareness of being a hero, martyr of both the Congolese and the African causes. "I am in a bad position," he told the journalist P. Scholl-Latour, while already under house arrest; "I will maybe have to die for the unity and the independence of my nation. I will maybe have to render a last and great service to the Congo by sacrificing my life. Africa needs martyrs." In his last conversation with his minister of Foreign Affaires Thomas Kanza, he seemed haunted by the same premonitory idea of death and sacrifice: "One of us must sacrifice himself if the Congolese people are to understand and accept the ideal for which we are fighting. My death will hasten the Congo's liberation and will help us get rid of the imperialist and colonial yoke" (William 1990:437)

Patrice Emery Lumumba had a strong personality, and a keen sense of pride in his social, political, and intellectual successes. He was committed to his ideals; his courage and determination pushed him irresistibly to the battlefield. Needless to say, since Lumumba was assassinated January 17 1961, history has spoken, even when intertwined with passions and myths, the son of Africa Lumumba is an "idea..." INGETA, INGETA, INGETA!

P.S.: Ingeta means to be in agreements with the idea of the elders.

Le Continent Africain et la Crise Financière Made in Europe!

2012-01-10T16:37:00.007-05:00

Le continent africain doit être attentif à cette crise financière qui secoue l’ Europe en général et la zone euro en particulier. Les raisons sont plusieurs, la première est que la zone euro etant la troisième source de la demande mondiale des biens et services après les USA et la Chine. Une possible désintégration de la zone euro aura des effets désastreux sur l’économie globale et les pays africains seront sévèrement affectés à cause de quatre chaines de transmission qu’ils entretiennent avec la zone euro (export& imports, transferts des migrants, aide publique au développement et investissement direct étranger). Ensuite, la crise financière grecque a fait flamber les taux d’intérêt. Chaque augmentation des taux d’intérêt alourdit le fardeau du service de la dette des pays africains débiteurs. Enfin, depuis l’an 2000, beaucoup des pays africains ont érigés des règles budgétaires calqués sur le modèle de l’Union européenne. Ces outils sont supposés aider les pays africains pour la consolidation budgétaire, cadrage macroéconomique et pour la bonne gouvernance économique. Toute dérogation à l’un ou plusieurs de ces règles budgétaires peuvent conduire à des déséquilibres macro-financiers -parfois incontrôlables.

Il faut aussi relever que le programme d’austérité que la Grèce vient d’annoncer ressemble comme un jumeau aux programmes d’ajustement structurels des années 80s et 90s en Afrique. Rappelons aussi que le franc CFA est à parité fixe avec l’euro. Toute fluctuation de l’euro à la hausse comme à la baisse se répercute mécaniquement sur le cours du franc CFA avec des conséquences sur la compétitivité, stabilité des prix, solde de la balance des opérations courantes et sur le stock de la dette extérieure des pays africains de la zone CFA.

La crise financière grecque met en exergue les insuffisances et les limites de la construction de l’Union européenne et de la zone euro. Le manque d’une gouvernance fédérale européenne fait le lit du chacun pour soi et Dieu pour tous –empêchant ainsi une véritable solidarité coordonnée des pays de la zone euro pour secourir la Grèce en détresse. Les pays européens latins -la France en tête- proclament leur solidarité et promettent d’agir. L’Allemagne fait le gros dos et exige que la Grèce qui a violé les règles budgétaires -notamment le solde budgétaire et la dette publique- mette de l’ordre dans sa « maison ».

La cacophonie des pays de la zone euro est du pain béni pour les spéculateurs qui guettent leur proie (la Grèce). Les agences de notation s’en mêlent (voir section : l’influence des agences de notation) et dégradent de trois crans la Grèce. La Grèce est bien seule. Elle ne peut emprunter auprès des banques commerciales simplement parce que ses obligations ne peuvent trouver preneurs – à des taux convenables- dans le marché obligataire (marché ou se négocie la dette publique des pays ou la dette souveraine). Deux options s’offrent : sortir de la zone euro ou placer le pays sous tutelle de l’Union européenne et du Fond Monétaire International (FMI). La dernière option l’emporte.

Mais les marchés ne se calment pas : malgré quelques balbutiements à la hausse, les bourses sur les principales places financières restent en berne, l’euro bat de l’aile et se déprécie par rapport au dollar américain, les taux d’intérêt flambent. Encouragés par les mauvaises notes que distribuent des agences de notification, les spéculateurs s’attaquent à l’Espagne et au Portugal. Pour rappel les deux pays appartiennent à un groupe que les marchés financiers dénomment PIIGS ((Portugal, Italie, Irlande, Grèce et Espagne (Spain en anglais))

Le spectre de la contagion –tant redouté se précise- et provoque une véritable psychose ou la moindre rumeur déstabilise un peu plus les marchés boursiers, le marché de change et des obligations. Voyage au cœur d’une crise financière qui risque –si elle n’est pas résolue- d’emporter la zone euro et par ricochet signer l’acte de décès de la monnaie euro…….

1. LA ZONE EURO EST-ELLE MENACEE D’IMPLOSION ?

En créant la zone euro, les 16 pays membre ont abandonné les deux politiques économiques susceptibles de les aider en cas des chocs internes et externes. Ils confièrent la politique monétaire et de change à une autorité centrale qui est la Banque centrale européenne (BCE). La BCE fixe le taux de change unique à l’intérieur de la zone (monnaie unique qui est l’euro, lancée le 1 janvier 1999), détermine l’évolution de l’offre de monnaie et des taux d’intérêt. Cette mouture s’inspire de la théorie de la zone monétaire optimale qui repose sur trois postulats: la flexibilité des salaires et des prix (i) ; un degré élevé de mobilité des facteurs de production : capital et travail (ii) ; and une centralisation des transferts budgétaires (iii).

En pratique, ces conditions ne sont pas réunies pour la zone euro. La flexibilité des salaires n’existe pas à cause de l’opposition des syndicats et groupes de pression qui rechignent d’accepter la baisse des salaires pour absorber des chocs systémiques. Contrairement aux américains, les européens sont sédentaires et n’aiment pas se déplacer pour saisir des opportunités d’emplois ailleurs –loin de leur terroir. Résultat, la mobilité du facteur travail est très faible. La centralisation des transferts budgétaires bute au manque d’une gouvernance fédérale européenne.

Quand la crise financière éclate en Grèce, les regards se tournent d’abord vers les pays de la zone euro et vers la plus riche et puissante de la zone. La riche Allemagne –première puissance économique et industrielle de l’Europe- qui a bâtie sa prospérité sur une prudente politique de revenu (modération de la hausse des salaires nominaux, stabilité des prix), une politique commerciale agressive (la demande intérieure est contenue pour dégager des excédents de la balance commerciale), une épargne intérieure abondante grâce à la stagnation de la consommation des ménages et la consolidation budgétaire et une productivité totale des facteurs -en moyenne- supérieure à celle des autres pays de l’UE.

L’œil rivé sur les élections du 9 mai prochain (Rhénanie-Du-Nord-Westphalie ) et en phase avec son opinion publique (la majorité des allemands est hostile à toute aide à la Grèce et un groupe des députés allemands souhaitent carrément l’exclusion de la Grèce de la zone euro), la chancelière Angela Merkel hésite d’intervenir. Elle ne veut surtout pas créée un fâcheux hasard moral qui encouragerait d’autres « mauvais élèves » de la zone euro d’enfreindre les règles budgétaires et laisser filer leur déficits et dette publique.

L’hésitation de l’Allemagne est une aubaine pour les agences de notation, Standard&Poor’s (S&P), Moody’s et Fitch qui anticipent que le plan de sauvetage de la Grèce marque les pas et a du plomb dans l’aile. S&P baisse la note de la Grèce de trois crans -chutant de "BBB+" à "BB+", note qui place la Grèce dans la catégorie des investissements spéculatifs, soit "pourris". Moody’s et Fitch enfoncent le clou en dégradant elles aussi la Grèce. Pour rappel, les trois agences de notation contrôlent –à elles seules- 80% du marché mondial.

La convergence des mauvaises notes des agences de notation crucifient la Grèce. Les taux des emprunts d'Etat grecs et des produits de couverture contre le risque de défaut du pays, déjà très haut-perchés, explosent : Le papier grec à dix ans affiche un taux de 11,4 %. Celui à cinq ans de 14,3 % et celui à deux ans de plus de 19 % -du jamais vu. Pour emprunter sur les marchés, la Grèce doit désormais payer près de quatre fois plus chères que le meilleur élève de la zone euro, l'Allemagne, qui verse un peu plus de 3% sur dix ans. Les écarts des taux d’intérêt entre le court et moyen-terme traduisent un message simple : les marchés ne croient pas que la Grèce est capable de financer ses énormes déficits à court-terme.

En outre, la position de la Grèce se détériore dans le marché des Dérivés sur Evénement de Crédit (DEC) que les Anglo-saxons appellent Credit default Swaps (CDS). Les CDS –qui sont des couvertures d’assurance contre le risque de faillite d’un pays ou d’une entreprise- sont exorbitants pour la Grèce. En début de semaine, les CDS grecs s’élevaient à 600 points de base. En terme moins ésotérique, ceci veut dire que le cout pour assurer 10 millions de dollars de dette grecque jusqu'à 2015 est de 600,000 dollars par an. Mercredi 5 mai, les CDS grecs sont passés à 825 points de base. Ce qui signifie que pour assurer le même montant de 10 millions de dollars, la Grèce doit payer 825,000 de prime d’assurance par an. La prime d’assurance que la Grèce paie continuera d’augmenter aussi longtemps que les marchés financiers douteront de la solvabilité du pays.

Ceci aggrave les difficultés du pays et le pousse inexorablement à la faillite. On comprend des lors l’impuissance et la résignation du gouvernement socialiste grec. Pris en tenaille entre les taux d’intérêts prohibitifs et les primes d’assurance onéreuses, le pays n’a simplement pas les moyens d’honorer ses engagements.

Convaincu que sans l’aide des pays de la zone euro, la Grèce n’arrivera pas à payer sa dette publique, les marchés financiers (valeurs bancaires, marché des obligations, titres, bons de Trésor et CDS) entrent en émoi. L’idée d’une faillite de l’Etat Grec hante les esprits. Résultat : les marchés boursiers baissent partout au monde, les taux d’intérêt augmentent et la monnaie euro dégringole par rapport au dollar américain –atteignant son taux le plus bas depuis un an. Comme si cela ne suffisait pas, les agences de notation –toujours elles- anticipent les effets de contagion à l’intérieur de la zone euro et s’attaquent à deux autres PIIGS. Après la Grèce (BB+), c'est au tour du Portugal (A-) et de l'Espagne (AA) de voir leur note abaissée.

Les pressions montent pour que la riche Allemagne se décide. Deux facteurs vont pousser la Chancelière Angela Merkel de tendre la main à la Grèce. Pas, par altruisme mais par intérêt mutuel. D’abord, la menace que fait peser le risque de défaut de paiement grec sur l’euro. Or la stabilité de l’euro est le socle de crédibilité et respectabilité de la zone euro. Ensuite, le degré d’intégration du système bancaire et financier de la zone euro révèle que plusieurs banques, compagnies d’assurances, société de courtage, organismes hypothécaires et fonds d’investissement sont exposés aux obligations publiques qu’aux créances privées grecques.

L’exposition du secteur bancaire européen en Grèce est très élevée avec les banques françaises et allemandes en tète de liste. Le secteur bancaire français détiendrait entre 20-30 milliards d’euro de dette publique grecque et l’exposition des assureurs serait du même ordre de grandeur. L’engagement des banques allemandes sur la dette publique grecque serait entre 10 et 15 milliards d’euro. Le problème se corse un peu plus, quand on considère l’ensemble des PIIGS. Les banques françaises détiennent 781 milliards de dollars de titre des PIIGS et les banques allemandes en regorgent 522 milliards. Parmi les 16 pays de la zone euro, l’Allemagne et la France sont les plus exposées et risquent une forte déstabilisation si la Grèce tombe et entraine dans sa chute les autres pays du groupe PIIGS.

Il ne s’agit pas de sauver la Grèce, il est question maintenant d’éliminer la menace qui pèse sur le système financier européen. Car, la probable chute des PIIGS aura des externalités négatives sur les banques et les investisseurs institutionnels européens. Les pays de la zone euro qui commencent à sortir de la récession économique ne peuvent pas se permettre un autre choc qui annulerait tous les sacrifices consenties jusqu'à présent.

Déjà, les peuples de la zone euro sont gagnés par la psychose. Les résultats des divers sondages interpellent : 75% des français pensent que le tour de la France viendra, 69% des allemands pensent la même chose pour l’Allemagne et 70% d’Italiens sont convaincus que l’Italie est la prochaine cible après la Grèce, l’Espagne et le Portugal. Si on considère que la consommation des ménages reste la force motrice de la croissance, des attitudes psychologiques de ce genre –nourri par l’angoisse et l’incertitude- augmentent la crise de confiance pouvant conduire à moins de consommation future et par effet d’entrainement à moins d’investissement et de croissance.

L’Allemagne se décide et avec elle tous les pays de la zone euro de secourir la Grèce. Cependant le coût du plan de sauvetage est trop élevé (120 à 135 milliards d’euros pour 3 ans, soit 45 milliards par an) et ne peut être financé par la zone euro seule. On fait appel au Fond Monétaire International (FMI) et une péréquation financière est trouvée : les pays de la zone euro financeront à hauteur des 30 milliards d’euros et le FMI 15 milliards pour l’année 2010.

Sur les 30 milliards d’euros à débourser cette année, la contribution de l’Allemagne serait de 28% ; France (21%) ; L’Italie (18%) ; l’Espagne (12%). Les petites économies supporteront un fardeau moindre avec les Pays-Bas (6%); Belgique (4%); Portugal (3%) ; Finlande (2%), Irlande (2%) et la contribution des autres petites économies sera en dessous de 1%.

Pour encourager les pays de la zone euro de prêter à la Grèce, la Banque centrale européenne (BCE) a pris lundi 3 mai 2010, une décision inédite. La BCE annonce qu’elle accepterait les titres grecs quelque soit leur notation, se portant ainsi comme garant collatéral contre des prêts que les pays de la zone euro accorderaient à la Grèce. Ce geste a contribué à détendre les taux grecs surtout dans le marché obligataire.

Problème. L’Espagne, l’Italie, l’Irlande et le Portugal font partie des PIIGS et sont dans la ligne de mire des agences de notation et des operateurs des CDS et spéculateurs. Si ces pays sont déstabilisés, tiendront-ils leurs engagements vis-à-vis de la Grèce ?

Autre incertitude. Les pays de la zone euro et le FMI alignent des conditions draconiennes avant de fournir les liquidités dont la Grèce a besoin (voir section : La Grèce et le plan d’austérité). Un plan d’austérité a été conclut entre la Grèce d’une part, le FMI et l’Union européenne d’autre part. L’application du plan d’austérité sera conjointement suivie et évaluer. La performance de ce plan déterminera la poursuite de l’aide à la Grèce pour les prochaines deux années (2011-2013). Le parlement grec a approuvé le plan d’austérité ce jeudi 6 mai 2010. Cependant, le plan de rigueur est totalement rejeté par les grecs en grande majorité, comme en témoigne les deux grandes manifestations de mercredi et jeudi. Le gouvernement socialiste, pourra-il bâtir un contrat de confiance avec son peuple pour l’exécution du plan d’austérité ?

Les deux incertitudes (probable déstabilisation des PIIGS et front de refus du peuple au plan de rigueur) constituent une sérieuse menace pour la survie de la zone euro.

2. LE CONTEXTE INSTITUTIONNEL

Quand un pays décide librement de rejoindre une union monétaire et économique, les prix à payer sont souvent élevés. D’abord, le pays perd sa souveraineté en matière de politique économique, notamment la politique monétaire et la politique de taux de change. Ensuite, même quand le pays dispose de la politique budgétaire et de ses instruments, il doit se soumettre à des règles budgétaires qui limitent ses marges de manœuvre. Enfin, les pays à balance des paiements excédentaires financent les pays à balance des paiements déficitaires. Ce transfert des ressources irritent souvent les opinions publiques des pays excédentaires qui supportent de moins en moins de payer pour les « autres ».

Pour promouvoir la croissance économique, créer des emplois, les pays membres de la zone euro utilisent la politique budgétaire et ses instruments : la dépense budgétaire et la politique de taxation. Toutefois, pour éviter qu’un pays membre poursuive une politique budgétaire expansionniste qui peut mettre en péril la monnaie unique (euro) et la cohésion interne de la zone euro, les pays européens érigèrent des règles budgétaires et critères de convergence (Traité de Maastricht en 1992 et Pacte de Croissance et Stabilité en 1997).

Les règles budgétaires sont numériques, c'est-a-dire chiffrés. Les plus généralement utilisés sont: règle du solde budgétaire (RSB), règle des dépenses budgétaires (RDB), règle des revenus budgétaires (RRB), règle de la dette publique (RDP), règle de convergence et règle d'écart de productivité qui mesure la compétitivité des économies de la zone.

Les pays membres de la zone euro s’engagent à ce que les déficits budgétaires annuels ne dépassent pas 3% du PIB et la dette publique n’excède pas 60% du PIB. Le Pacte de Croissance et Stabilité prévoit des sanctions pour tout pays-membre qui viole le règle de solde budgétaire (RSB) et le règle de la dette publique (RDP). Tout pays qui enregistre un déficit budgétaire de plus de 3% du PIB doit payer une amende de l’ordre de 0.2% à 0.5% de son PIB. Exception est faite pour des chocs internes (calamités naturelles) ou externes (récession économique mondiale). Ces chocs –souvent non prévus- peuvent forcer les pays-membres de recourir à des politiques budgétaires contre-cycliques pour résorber la crise. Le Pacte de Croissance et Stabilité impose aux pays-membres d’avoir des budgets équilibrés à moyen-terme pour permettre le bon fonctionnement des stabilisateurs automatiques et de soumettre un plan annuel de stabilité des agrégats macroéconomiques.

Ces garde-fous visent à empêcher tout pays de recourir à un endettement excessif. Le raisonnement est simple : si un pays-membre creuse un déficit budgétaire, il crée une dette publique. La taille du déficit détermine la taille de la dette publique. Quand un pays-membre fait face à un large déficit budgétaire, il va recourir à un endettement excessif pour financer son déficit. Le pays déficitaire sera obligé d’emprunter auprès des marchés des capitaux. Ceci risque d’augmenter les taux d’intérêt qui par ricochet vont alourdir le fardeau de la dette (service de la dette) des autres pays débiteurs de la zone euro les forçant ainsi à appliquer des politiques budgétaires déflationnistes au détriment de la croissance et de l’emploi.

Si pour diverses raisons (termes de négociation d’obtention des prêts draconiens : période de différé des paiements très court, période de maturité de remboursement courte et taux d’intérêt prohibitifs), le pays déficitaire ne peut emprunter auprès des marchés de capitaux, les autres pays de la zone euro doivent consentir à faire des sacrifices et « prêter » l’argent au pays-membre déficitaire.

C’est cette solidarité qui rebute la riche Allemagne qui ne souhaite payer pour des pays incapables d’observer une strict discipline budgétaire. Les pays déficitaires de la zone euro reprochent à l’Allemagne son modèle et l’interpelle pour qu’elle change de politique économique qui aidera à booster soit le revenu disponible soit réduire l’épargne intérieure. L’objectif est que l’Allemagne augmente sa demande intérieure qui permettra aux pays déficitaires d’accroitre leurs exportations envers l’Allemagne. Malgré des âpres discussions, la dame de fer –la chancelière Angela Merkel- n’est pas prête à changer de politique. Pour elle, pour sauver la zone euro et la monnaie unique (euro), les pays déficitaires doivent réduire les salaires, exercer une plus grande discipline fiscale et budgétaire et restructurer leur politique d’industrialisation.

2. DES CHIFFRES QUI DONNENT DES FRISSONS

Avant même que la crise financière grecque éclate, les différents instituts de recherche et prospective avaient livrés –en début d’année 2010- des prévisions pour les 27 pays de l’UE. 20 des 27 pays de l’Union Européenne verront leur déficit et dette publique s’aggraver en 2010.

Les grandes économies de l’UE font toutes parties de la liste : France (déficit publique de 8.2% du PIB et dette publique de 83% du PIB), L’Allemagne (déficit 5% du PIB et dette publique de 77% du PIB), Italie (déficit de 5.3% du PIB et une dette publique de 117% du PIB).

Il faut ajouter les PIIGS: Grèce (déficit public de 12,2% et dette publique de 124,9% du PIB), Espagne (déficit à 10,1% et une dette représentant 66,3% du PIB). Portugal (déficit à 8% et une dette représentant 84,6% du PIB), Irlande (déficit à 14,7% et une dette représentant 82,9% du PIB).

Ces chiffres prouvent que les pays de L’UE et de la zone euro ont dérogé aux règles budgétaires notamment les règles liés au solde budgétaire et à la dette publique. Cependant, les pays de la zone euro furent dévastés par la récession économique mondiale (2007-2009) venue des Etats Unis. Pour faire face à la crise, les pays de la zone euro ont tous recourus à des politiques contre-cycliques qui ont sensiblement augmenté la dépense budgétaire, creusé les déficits publics avec comme conséquence le niveau élevé de la dette publique.

3. L’INFLUENCE DES AGENCES DE NOTATION

Il y a plusieurs agences de notation en Asie et Occident. Les plus connues sont Standard&Poor’s (S&P), Moody’s et Fitch Rating Ltd et ces trois agences contrôlent 80% du marché mondial. Elles se chargent d’évaluer le risque de solvabilité des emprunteurs. Chaque agence à sa propre méthodologie et système de notation.

En recoupant le système de notation de trois agences on peut établir une synthèse d’échelle de notation. La plus haute note est AAA (meilleure qualité de crédit, risque le plus faible pour l’investisseur, forte capacité de l’emprunteur à faire face à ses obligations sur le très long terme) et la note médiocre est D (situation de faillite de l'emprunteur, risque trop élevé de défaut de paiement).

Les clients de ses agences sont généralement les entreprises multinationales, les entreprises publiques et privées, les banques et les collectivités locales en quête des fonds. Quand une entreprise recherche un financement, que ca soit par financement bancaire ou par émission d’obligations sur le marché, elle « commande » un bulletin d’évaluation auprès d’une agence de notation. Plus la note est élevée, plus elle attirera des investisseurs potentiels à des taux d’intérêt avantageux. Par contre, si la note est médiocre, l’entreprise aura d’énormes difficultés de mobiliser des fonds et les taux d’intérêts seront prohibitifs. On comprend facilement l’énorme influence qu’ont les agences de notation. Au fil des années, les marchés financiers font confiance à ces agences de notation et suivent presque religieusement les notes qu’elles dispensent.

Le succès indéniable et l’envol des agences de notation est beaucoup plus le résultat de déréglementation et libéralisation du secteur financier en général et du secteur bancaire en particulier. Face à la « désintermédiation » grandissante qui caractérise depuis plus de deux décennies les marchés de capitaux (recherche de financement par canal direct et affaiblissement du rôle des banques en tant qu'intermédiaires), rares sont aujourd'hui les emprunteurs qui ne sollicitent pas une notation auprès d'une ou de plusieurs agences de notation. Cependant, des voix s’élèvent pour dénoncer les relations ubuesques à la limite de l’inceste qu’entretiennent les agences de notation avec leurs clients. En effet, quand les agences de notation monnayent leur bulletin des notes, ne se mettent-elles pas en posture de conflit d’intérêt ?

Les Etats et gouvernements ne sont pas des clients des agences de notation. Ces agences –par leur propre initiative- évaluent différents pays en se basant sur les fondamentaux et équilibres macro-financiers des comptes nationaux.

Standard&Poor’s , par exemple, étudie plus d’une centaine des pays. Ses macroéconomistes et modélisateurs (économètres constructeurs ou utilisateurs des modèles mathématiques) passent en peigne fin la performance et perspective de croissance du secteur réel (PIB, prix et chômage), budget et tableau des opérations financières de l’Etat ( analyse des soldes budgétaires, dette publique souveraine et recettes fiscales), situation monétaire (analyse de l’évolution des bilans consolidés des banques commerciales et de la banque centrale) et de la balance des paiements (analyse de la performance des exportations, du stock de la dette extérieure et des mouvements des capitaux).

Problème. Les agences de notation ne demandent aucune rétribution aux Etats qu’elles notent. La question qui vient à l’esprit est la suivante : pourquoi les trois agences de notation dépensent tant des ressources pour faire des études –qui reconnaissons-le- sont des documents de référence pour des Etats souverains qui n’en sont ni demandeurs, ni commanditaires ? Mystère.

Toujours est-il que ces agences sont devenues des véritables épouvantails pour les Etats. En plein tourmente de la crise grecque, l’agence Standard&poor’s annonce -mercredi 28 avril 2010- qu’elle vient d’abaisser d'un cran, à AA, sa note attachée à la dette souveraine de l'Espagne, provoquant un retournement à la baisse de l'euro et un creusement des pertes des Bourses européennes. S&P justifie sa décision au «vu des perspectives de croissance plus mitigées que prévu pour l’Espagne ». Dans un communiqué repris par Reuters, S&P assène le coup de massue : « Nous prévoyons désormais pour l’Espagne une croissance réelle du PIB de 0,7% par an entre 2010 et 2016, contre une précédente estimation de 1% par an pour cette période ».

Mardi 27 avril, S&P avait dégradé la notation souveraine grecque passant de " BBB+" à "BB+", soit 3 crans de moins. « Les risques de financement de moyen terme liés à la lourde charge d'endettement du pays s'accroissent, malgré le programme déjà conséquent d'austérité fiscale du gouvernement », a expliqué Standard & Poor's à l'appui de sa dégradation. Comme déjà indiqué, ceci a eu comme principale conséquence le désengagement des investisseurs traditionnels et la Grèce a d’énormes difficultés à vendre ses obligations.

C’est toujours S&P qui a annoncé la dégradation de la note du Portugal de «AA-» à «A+», pays également confronté à des déficits publics colossaux et considéré par les marchés comme le prochain pays risquant une crise de confiance, à l’instar de la Grèce.

Fitch a aussi dégradée les trois pays (Grèce, Espagne et Portugal). Pour le Portugal l’agence a abaissé sa note d’un cran de «AA» à «AA-» et l’a placé sous perspective négative. «Un important choc fiscal additionné à des faiblesses macroéconomique et structurelles a réduit la solvabilité du Portugal», a justifié Douglas Renwick, directeur associé chez Fitch. De plus, «les perspectives de reprise économique sont plus faibles que pour ses pairs de la zone euro, ce qui place ses finances publiques sous pression à moyen terme».

L’agence Fitch avait initialement tablé sur un déficit public de 6,5% du PIB pour 2009. Il s’est élevé finalement à 9,3%. Cet écart «complique significativement le défi consistant à redresser les finances publiques et réduire la dette à moyen terme», selon Fitch. «Le PIB par habitant portugais et les perspectives de croissance sont bien en dessous de la moyenne des pays notés «AA».

Les analyses et recommandations des agences de notation sont mises en cause. Le Senat américain accuse Moody’s et S&P de négocier leurs notations. Le Sénat américain a choisie 10,000 produits CDO et RMBS que Moody’s et S&P avait gratifiée des notes généreuses pour déterminer l’impact des notations de ces agences sur la crise financière et immobilière qu’avait secouée l’Amérique. L’enquête a duré quatre ans (2004-2008). Les conclusions du rapport du Senat sont accablantes et édifiantes.

Carl Levin, sénateur à la tête de la sous-commission qui remettait le rapport, a estimé que la responsabilité des agences de notation dans la crise du système financier était grave. «Les agences ont laissé des banques vendre des titres à haut risque dans des bouteilles étiquetées ‘risque faible’ (…). Elles partagent la responsabilité des dégâts économiques massifs qui ont suivi», a-t-il expliqué.

Plus grave, des employés des deux agences, auditionnés, ont révélé que des pressions existaient pour donner des bonnes notes aux produits émanant des «bons clients». Le rapport montre aussi l’incapacité de Moody’s et S&P à intégrer les risques liés aux fraudes sur les crédits hypothécaires, alors que les emails des salariés dévoilent qu’elles étaient au courant.

Pour le Sénat américain, c’est la cupidité des agences qui a atteint leur objectivité. La croissance des revenus tirés par Moody’s et S&P de la notation et de la surveillance des CDO et RMBS est exponentielle entre 2002 et 2007. Pour S&P, les revenus nets annuels sur les structurés ont représenté 1,16 milliard de dollars en 2007. Trois fois plus qu’en 2002, et surtout, la moitié de ses revenus totaux l’année où la crise a éclaté. De même pour Moody’s: les revenus sur les services pour les CDO et RMBS est passé de 61 millions de dollars en 2002 à 208 en 2006. Leurs dirigeants en ont bien sûr profité.

L’Europe s’organise aussi pour contrer l’influence grandissante des agences de notation. La chancelière Angela Merkel s’est prononcée pour la création d’une agence européenne de notation. Une agence européenne pourrait apporter "une compréhension de base" des mécanismes économiques différente de celle des agences existantes, plus orientée vers "la pérennité" de l'économie et moins vers le court terme, a-t-elle dit. "Plus de concurrence dans ce domaine ne peut pas nuire", avait-elle martelé.

4. LA GRECE ET LE PLAN D’AUSTERITE

L’union européenne et le FMI apporteront à la Grèce 45 milliards d’euros cette année 2010 (30 sous forme de prêts bilatéraux des pays de la zone euro, 15 de la part du FMI). En contre partie, la Grèce est tenue d’appliquer un plan d’austérité qui passe par l’assainissement de ses finances publiques. Objectif principal : réduire le déficit public dans deux ans (2010-2011). Le déficit qui est actuellement de 14% du PIB doit être réduit à 4%, soit une baisse de 10 points. Ceci permettra à la Grèce des économies de l’ordre de 25 milliards d’euros pendant les deux ans. La dette grecque, qui dépassera 140 % du PIB en 2013, doit baisser à partir de 2014, et permettre à la Grèce de "revenir le plus vite possible sur les marchés".

Pour atteindre les deux objectifs, la Grèce doit recourir à la consolidation budgétaire qui consiste à drastiquement compresser la dépense globale. Coté, recettes des taxes seront augmentées et le mécanisme de collecte des impôts sera amélioré. Toutefois, le plan d’austérité ne sortira pas la Grèce de la récession. Selon les prévisions officielles qui ont servi de base de discussion entre le gouvernement grec et ses deux partenaires de développement (UE et FMI), le taux de croissance économique cette année chutera de 4% contrairement au -2% initialement prévu. La récession économique se poursuivra en 2011 avec une contraction de l’activité de 2,6%. Une modeste reprise économique est attendue pour 2012 avec un taux de croissance de 1.1%.

Le journal quotidien le Monde du 02 mai 2010 a fait un résumé du plan de rigueur que la Grèce doit mettre en exécution pour bénéficier de l’appui de l’UE et FMI.

Retraites. L'âge minimum de départ à la retraite fixé à 60 ans, les départs anticipés seront réduits. L'âge légal, actuellement de 65 ans pour les hommes et de 60 ans pour les femmes, va être lié à l'espérance de vie moyenne. La durée du travail pour avoir droit à une retraite pleine sera progressivement portée de 37 ans à 40 ans en 2015. La base de calcul prendra en compte le salaire moyen de la totalité des années travaillées, et non plus le dernier salaire.

Secteur public. Le gel des salaires actuellement en cours est étendu jusqu'en 2014. Suppression des 13e et 14e mois de salaire dans la fonction publique pour les fonctionnaires gagnant plus de 3 000 euros par mois. Ces primes sont plafonnées à 1 000 euros pour ceux qui gagnent moins. Suppression des 13e et 14e mois de pension pour les retraités, compensés par des primes pour les plus bas revenus. L'ensemble de ces primes avaient déjà été réduites de 30 % dans le cadre des précédentes mesures d'austérité. Les diverses indemnités touchées par les fonctionnaires, et qui représentent une partie importante de leur revenu, seront à nouveau réduites, de 8 %. Elles avaient déjà été diminuées de 12 %.

Fiscalité. La TVA augmentera de deux points, de 21 % à 23 %, après une hausse de deux points en mars. Les taxes sur les carburants, l'alcool et le tabac sont augmentées de 10 % supplémentaires. Pour augmenter ses recettes, le gouvernement prévoit également de créer un nouvel impôt exceptionnel sur les sociétés les plus rentables, ainsi que par une augmentation de la fiscalité immobilière.

Investissements publics. Le gouvernement grec prévoit de réduire l'ensemble des investissements publics, ainsi qu'une libéralisation des marchés des transports, de l'énergie et "l'ouverture" des professions fermées.

Secteur privé. Un nouveau salaire minimum va être mis en place pour les jeunes et les chômeurs de longue durée. Le gouvernement va revoir la législation qui interdit aux sociétés de licencier plus de 2 % de leurs effectifs totaux par mois. D'autres modifications sont prévues dans le domaine des indemnités de départ.

Au départ, Le premier ministre socialiste Georges Papandréou et son gouvernement était perplexe et réticent pour accepter le plan de rigueur concocté par l’UE et le FMI. Il a remporté les élections et est au pouvoir que depuis seulement octobre 2009. Il a hérité d’un bilan désastreux et calamiteux de son prédécesseur Kostas Karamanlis. Comme souvent, quand il n’était pas aux affaires, il avait une vision approximative du bilan de gouvernement de droite. Quand il est élu et prend ses fonctions, il procède à un état de lieu. Il découvre l’étendue des dégâts. C’est lui le premier –prenant le peuple à témoin- qui annonce la taille du déficit et de la dette publique qui était largement au dessus de statistiques officiels.

Quand il apparait à la télévision, il est amer et résigner. Il confie : "Avec nos décisions d'aujourd'hui, les citoyens doivent subir de grands sacrifices. (...) Ce n'est pas une décision agréable", c’est une "grande épreuve" qui attend le pays. "Ce sont des sacrifices durs mais nécessaires (...) sans lesquels la Grèce ferait faillite", or "éviter la faillite est la ligne rouge nationale".

Les syndicats décident d’organiser une manifestation le 5et 6 mai. Ce mercredi 5 mai 2010, l’affluence est au zénith. Des hordes humaines se dirigent vers le parlement, lieu de convergence. Objectif : faire pression sur les députés pour qu’ils n’avalisent pas le plan de rigueur. Tout se passe bien. Soudain, la manifestation tourne à l’émeute. Quelques protestataires lancent des bouteilles et des pierres contre les policiers. La police riposte et charge avec des grenades lacrymogènes. Des sueurs, des bosses, du sang et malheureusement des morts. Trois personnes innocentes meurent calcinées et consumées par le feu à l’intérieur d’une banque. Des manifestants incontrôlés avaient pris la banque comme cible et larguer des cocktails Molotov. La Grèce venait d’avoir ses martyrs –malgré elle.

Les partis de droite –revanchards- surfent sur le mécontentement populaire et avec des discours populistes poussent la population à la révolte. Ils oublient qu’ils sont responsables de l’état ou se trouve la Grèce aujourd’hui. Ce jeudi 6 mai, leurs députés votent contre le plan d’austérité. Une femme député de droite fait défection et vote pour le plan de rigueur. Elle est tout de suite considérée comme une transfuge et taupe. La sentence tombe immédiatement: elle est radiée du parti.

Le gouvernement socialiste qui rêvait d’une union sacrée pour sauver le pays doit se rendre à l’évidence. La droite ne lui fera pas des cadeaux –quitte à couler la Grèce. Pathétique.

CESARIA EVORA N' EST PLUS!

2011-12-17T12:25:00.003-05:00

Porte drapeau de la musique capverdienne, Cesaria Evora est décédée à 70 ans. Après des années d’errance, la chanteuse aux pieds nus s’était imposée au niveau international comme une grande dame de la chanson. L’information a été confirmée par le ministre capverdien de la culture, Mario Lucio Sousa.

A 70 ans, l’une des plus grandes figures de la musique africaine s’est éteinte. Hommage en vidéos. Affaiblie par une opération à cœur ouvert à Paris en mai 2010, Cesaria Evora avait mis fin à sa carrière.

En mornas, blues capverdiens et coladeras, chants festifs, Cesaria Evora, distillait ses douleurs et ses joies. Celles aussi de tout un peuple marqué par l’esclavage et l’exil. La pureté de sa voix et l’humilité de ses interprétations révèlent pourtant les histoires d’une vie jalonnée de souffrances. L’épreuve des sentiments d’une femme qui a choisi la liberté : "J’ai toujours voulu être libre et célibataire (...) Je suis comme ça. Quand j’étais (avec un homme) j’étais en train d’en regarder un autre " confiait-elle à Véronique Mortaigne dans la biographie que la journaliste du Monde lui a consacrée.

2011-10-17T21:37:00.006-04:00

ARRETEZ L'HEMORRAGIE!

Par Lubangi Muniania

Shiko Mawatu demande à ce que les Congolais arretent l' hemorragie dans leurs communautes respectives et surtout en RD Congo à travers la chanson Arretez l' Hemorragie, un single de son prochain album ADN . Dans sa chanson Arretez l' Hemorragie , Shiko Mawatu est d'une éloquence rare de nos jours, par la belle voix de Malage de Lugendo, il s' exprime sans reserve. Il a reproduit l'atmosphère typique de la rumba Congolaise sans paraitre démodé. Il y a sa guitare et biensure des mbwakela par sa voix et en complicité avec le cuivre d' Akazol Kalula , un ex de l' Afrisa International. Shiko Mawatu a encore ramené la culture rumba mais cette fois-ci pour faire passer un message direct et tres patriotique. C' est surement un art qu'il a appris et perfectionné en écoutant des maitres de la musique Congolaise comme Franco Luambo Makiadi de T.P. O.K. Jazz et Simaro Lutumba Masiya. Son ambition a toujours été d'essayer de ressusciter la Rumba congolaise, l' avait il dit une fois, lorsque qu' il était plus jeune, c'était un sentiment qu' il gardait dans son fort intérieur. Son rêve a été de reprendre là où le Grand maître Franco Luambo Makiadi s'était arrêté!

Shiko Mawatu , un des rares artistes qui ont pu apprendre des grands de ce monde; il s'est baigné dans la sauce musicale des maitres de la musique au Congo. Un génie de la composition des belles rumba Congolaises connues par les belles voix de Madilu System , Josky Kiambukuta, Malage de Lugendo, Pepe Kallé, Vonga Aye, Tshala Muana, Faya Tess, etc. Pour ceux qui ont travaillé avec lui, ils disent que Shiko Mawatu est un guitariste hors paire, un parolier dans la classe de Simaro Lutumba, Koffi Olomide, Max Mongali, Mayaula Mayoni, Bimi Ombale , et autres.

Mr. Mawatu a inscrit son nom dans les annales de Hollywood, grâce à son premier opus « Kimbanda Nzila » produit par Lubangi Walter Muniania (Tabilulu Productions) et Euloge Kupanda Makombo (iMak Entertainment ). L' album etait nominé meilleur album dans la catégorie « Musique du Monde » lors de la 39em edition du NAACP Image Awards en 2008 . Donc, il n' y a plus de questions à se poser pour la rumba Congolaise, elle a déjà officiellement fait son entrée dans l' histoire des belles musiques du monde à Hollywood grâce à un travail très bien fait et très bien présenté par un fils du Congo, Shiko Mawatu.

Arretez l' Hemorragie a ainsi donc ramené le discour de l' amour du prochain et l' amour de sa nation dans les discussions Congolaises. L' importance de la parole dans la Rumba Congolaise avait fait du Congo de Grand Kalle, Dr. Nico, Dewayon, Bombenga, Vicky Longomba, Tabu Ley, Lucie Eyenga et Franco Luambo Makiadi un pays d' une culture tres forte et d' un peuple tres respecte, donc le voila qui retrouve sa place dans cette chanson de Shiko Mawatu . Dans tous les cas, cette chanson est une invitation à creuser sous la surface de la mentalité Congolaise en réintroduisant le sujet de l' amour du prochain et l' amour de sa nation.

Qui est à l' abbris?

ARRETEZ L' HEMORRAGIE

2011-09-15T12:05:00.014-04:00

By Lubangi Muniania

Shiko Mawatu is a thinker, poet, writer, composer and of course a musician who wants the world to know about the pain of Congolese people in the heart of Africa. As long as brutality is used to rule the people of Congo or anywhere else in the world, Mr. Mawatu is determined to put it into songs so the whole world would know about it. Although melodies have been part of his life and comfort, he uses melodies to express his frustration, but wisely. He once said in one of his interviews "I always heard melodies when people spoke, when children cried, when animals or birds sung or when a tropical heavy rain came down." "Melodies are there and always present for me." The concept of a melody as an expression is Shiko Mawatu's mode of operation as an artist, a songwriter and a composer.

Since brutality has become a way of ruling in the Democratic Republic of Congo, Shiko Mawatu has used melodies once again to denounce the atrocities and the mentality that comes with it. Arretez l' Hemorragie, which is French for stop the bleeding. He feels like DR Congo is bleeding and no one is there to stop it. Shiko Mawatu invites each one of the Congolese to look at the mirror and change the person in the mirror. Arretez l' Hemorragie is a single from his upcoming album ADN, which will be a series of Congolese Rumba and Mbwakela after Mbwakela.

Let's keep in mind that Mr. Mawatu is a 39th NAACP IMAGE Award nominee for an outstanding World Music album, which means his style of music has been recognized on an international level already, unless you've been living in a cave somewhere. His schedule, work ethics and conditions have improved tremendously since the release of his previous album Kimbanda Nzila. In fact, the whole world can now listen to his melodies on iTunes or get his CD on http://www.itunes.com/ , http://www.amazon.com/ or http://www.cdbaby.com/ , http://www.sternsmusic.com/ etc. in case you just came out of your cave, please google or youtube these titles to learn more about Shiko Mawatu composing and writing ability: Arretez l' Hemorragie, Ntaba Ya Bandundu, Moziki, Afrique from Kimbanda Nzila CD+DVD and Kupanda, Vincent Gomez from Madilu system's Bon Humeur's album. He also crafted legendary hits like Faute Ya Visas, Double Faces, Juste un peu d' Amour, etc.

Shiko Mawatu's great single on Youtube Arretez l' Hemorragie indicates a call for a better Congo and Africa in general. Check out this interview with the man whom I respectfully call the thinker:

L.M: How are you doing Shiko Mawatu?

S.M: I am doing better than the last time you saw me. I am not yet the way I want to be, but with God's grace, I'll feel like always.

L.M: Arretez L' Hemorragie or stop the bleeding Shiko Mawatu, why?

S.M: Right now there is blood, I don't care if you see it or not, there's blood in DR Congo and we need to stop it now. Every body is blaming somebody, but how many of us are looking in the mirror to change the man in the mirror? Change starts within oneself first!

L.M: You said that Congolese have agreed not to agree, is that true?

S.M: It is a perception. The way things are going in Congo right now, it feels like Congolese have agreed to not agree. How can you explain the fact that we still have invaders in and out of Eastern Congo without the leader of the country firmly condoning these actions and engaging in bringing the Congolese Diaspora together?

L.M: What do you mean?

S.M: There is a resolution or something to that effect published by the United Nations, pointing fingers at Uganda & Rwanda as countries that have brought about killings in masses right in the territory of Congo, including the massacre by Kundabatware the rebel guy from Rwanda. We have an official document that could be used in an international court to sue these countries or their leaders. But much to my surprise, Congolese authorities are not saying much to put these aggressors on hot seats.

L.M: Are you saying that Congolese government isn't protecting its people?

S.M: I don't think it is! Joseph Kabila should be out there pushing law suits against Rwanda and Uganda for the benefits of the daughters and sons of DR Congo. His advisers are Congolese, why can't they use United Nations publication on Congo as an evidence of Genocide in Congo? God's willing, Congo will one day have a rightful leader who will stand for the victims of aggression and reparations.

L.M: So, who do you blame, Rwanda and Uganda?

S.M: United Nations has blamed them already, not me. I blame Congolese government for turning its back on a dossier that should become a basis for taking Uganda and Rwanda to an international court. These leaders have gained so much financially while Congolese are losing lives, pride and future. These are crimes against humanity, which have 6, 000, 000 people died already and Joseph Kabila has not yet told Kagame and Museveni what Congolese people are feeling about this?

LM: So, Ugandans and Rwandans are bad according to you?

SM: No! I never said that and I will never say it. We've lived with Ugandans and Rwandans all of our lives and we will live with them again and again. But, we can not close our eyes to the power in place that is abusing Congolese. A simple Rwandan and Ugandan alike aren't to be blamed, but their leaders and the system they've established in Eastern Congo is killing millions in Congo and there's a lot of bleeding that needs to be stopped. These leaders aren't working for the innocents, they are working for their own interests and the interests of multinationals. It is the worst time in history to be from those countries!

LM: Joseph Kabila is popular among Congolese musicians isn't he, so don't blame Rwanda Mr. Mawatu?

SM: Listen, Joseph Kabila is buying his popularity from these musicians! I don't think many of them are really honest with their feelings. Personal interests as I said it in my song Arretez l' Hemorragie, my colleagues are getting paid to sing praises for Joseph Kabila, they are not on the side of the Congolese victims. I will never do that and I have no intention of singing praises for somebody who has not yet kicked out the occupation in Eastern Congo. Let's be serious please!

LM: Aren't you afraid of the "combatants" for the music you do?

SM: These combatants are saying no to the power in place in Kinshasa, no to the system established in Eastern Congo by Museveni and Kagame. It is no longer a secret, people do not want to be manipulated anymore. These "combatants" were sponsors or patrons of Congolese music for years. It's only about 2 years ago that they've become "combatants." Before this, they were all accused of being "lazy" and "dormant" while their country DR Congo was occupied. They were called BMW, which means beer, music & women lovers. Now, they have taken a different route, they demand change in Congo and they are on the side of Congolese victims. Let's face it, the same people have sent money via Western Union worth $ 5 billions a year to their families, friends and musicians, which helped the economy of Congo. And don't forget they supported all major Congolese artists inside Congo and outside back to back for years. So, I understand their frustrations and I know what they stand for, however they need to support musicians who are singing for the same cause. We are all for the victims and not for a system that is destroying the country.

LM: Arretez l' Hemorragie is a beautiful Rumba with a great voice and an excellent saxophone. Who did you work with?

SM: Thank you very much. I try to keep my music Congolese but with an up to date subject so my friends can relate to it. I want to thank Akazol, a veterant saxophonist who used to play for Afrisa with Tabu Ley. Akazol did me a great favor, I will never be able to repay him for such a favor. That kind of talent, a true musician from the Congolese golden music era is hard to find. Of course you hear my voice here and there during my Mbwakela but the beautiful singing voice is of my friend and brother, the legendary Malage De Lugendo. This guy is an angel, a voice like that is a gift from God, you can never buy it and it is priceless!

LM: So, what is the street date for your new album ADN?

SM: It's up to my producer for the moment, we'll know pretty soon, but for now, let's enjoy Arretez l' Hemorragie my message to the world.

Looking back, historically DR Congo has not yet declared economic victory since its independence in 1960, only a sad history of being occupied by foreign forces since 1885. The largest United Nations army is now controlling much of the country for humanitarian reason, well, let's hope that is indeed the case.

Little is known when it comes to Congolese opposing UN presence in their territory or artists addressing issues of occupation, mineral conflicts, human right abuses and rape acts throughout the country. So, let's give credit to Shiko Mawatu for taking the risk of singing against the power in place and its machine among the people, it is very dangerous and challenging. So, Kudos maestro Mawatu!

Shiko Mawatu Takes Time!

2010-07-23T14:12:00.007-04:00

Nioka Mubi A.K.A Shiko Mawatu is simply taking his time to heal his mind and spirit. It seems like it has been a longtime since the last time we saw him live on stage, well it has been, but the artist has written songs worth two albums already. Shiko doesn't like to put out worthless songs, so he takes his time, he puts his mind to work and let his savoir faire and experience guide his work. ADN is the title of his next album, but before that, let's get ready for his live performance in New York City at The Ritz Carlton, yes, it was an excellent moment!

This live album at The Ritz Carlton in New York City is a moment that Shiko Mawatu wants to share with music lovers around the world. He performed in front of the President Jakayaa M'risho Kikwete of Tanzania and also in front of the president of Monzabique on a different day and year. No Kinshasa popular musician and singer has had the opportunity to perform for two African presidents in New York City at The Ritz Carlton back to back like Shiko Mawatu has.

New York City is like Kinshasa, it is a big city, a city of excesses and extremes, a city where events pass like comets, making their mark immediately or not at all. If you blink, you miss it all, so it is great to record events such as the one Shiko Mawatu experienced at The Ritz Carlton, it is history, it is worth talking about or better yet, it is worth listening to performed songs of those two evenings. Shiko Mawatu was so good at giving these two heads of states the taste of his Congo Rumba. Kudos Shiko!

RHAPSODY SOUL/R&B HITS

2010-03-05T21:20:00.002-05:00

Author: Casey LowdermilkGenre: Soul/R&B Category: Theme/Holiday MixesCreated: Jan 28, 2008

Artists
1. Put You Up On Game (with Fantasia; first single)
Aretha Franklin

2. Amazing
Seal

3. Baay Faal
Youssou N'Dour

4. Hate On Me
Jill Scott

5. Chelsea Rodgers
Prince

6. Stronger
Kanye West

7. The Traffic Jam featuring Damian Marley (Main)
Stephen Marley

8. Baby Hold On To Me (With Eddie Levert)
Gerald Levert

9. Afrique
Shiko Mawatu

10. Eyes On The Prize
Mavis Staples

11. Girlfriend (Explicit Album Version)
Bow Wow

12. Children Of The World
Sounds of Blackness

13. Like You'll Never See Me Again
Alicia Keys

14. The People (Album Version (Explicit))
Common

15. Mama Don't Ever Go Away (Mama Digna Sara Ye)
Dee Dee Bridgewater

16. Just Because
Yolanda Adams

17. Just Fine (Main)
Mary J. Blige

18. Beautiful Girls
Sean Kingston

19. Tattoo (Main Version)
Jordin Sparks

20. Kiss Kiss (Main Version)
Chris Brown

21. Be Ok
Chrisette Michele

22. The Wave
Kirk Whalum

23. Push It To The Limit
Corbin Bleu

24. N'tesse
Habib Koite & Bamada

25. Hide Me
Kirk Franklin

26. You Just Don't Want To Know
Marvin Winans

27. Djin Djin
Angelique Kidjo
'Rhapsody Unlimited' +
'Portions of Album Content Provided by All Music Guide © 2010 All Media Guide, LLC. © 2001-2010 Listen.com, a subsidiary of RealNetworks' +
- Portions of Album Content Provided by All Music Guide © 2010 All Media Guide, LLC. ©

KING OF MELODIES

2010-01-12T10:52:00.010-05:00

By Lubangi Muniania

Shiko Mawatu and his songs want Africans to celebrate 50 years of Independence for most of African countries. For as long as Mr. Mawatu can remember, melodies have fascinated him and gave him a feeling of comfort, peace, happiness and liberty. "I always heard melodies when people spoke, when children cried, when animals or birds sung or when a tropical heavy rain came down." "Melodies were there and very present for me." This concept of natural melody as an expression of comfort, peace, happiness and liberty has resonated with Shiko Mawatu throughout his life as an artist, a songwriter and a composer.

Since he started writing hits for Madilu System, Josky Kiambukuta, Pepe Kalle, Tshala Muana, Mimy Ley, Faya Tess and many others, critics, fans, African music lovers and musicians alike have praised Shiko Mawatu for his talent as a songwriter and his guitar playing. He always knew that he wanted to be an African hits maker, so he added to his creativity a touch of those who were there before him like Wendo Kolosoy, Kabasele Le Grand Kalle, Franco Luambo Makiadi, Tabu Ley, Doctor Nico Kasanda, Papa Noel, Lutumba Simaro and Manuaku Waku. As a kid growing up in then a modern city of Bandalungwa in Kinshasa, he would with his guitar play so many melodies of his heroes and natural sound that he heard around him that he regurlaly ran out of conventional time, which made him skip meals and also schools. He didn't want anything else in his life but creating melodies. "I felt above all problems every time I came out with a melody, it was such a great feeling I decided to dedicate my life for it."

Today, as NAACP IMAGE Award nominee for an outstanding World Music album and an international professional musician, Mawatu's working time and conditions have improved tremendously. In fact, the entire world can now listen to his melodies on iTunes or get his CD on http://www.itunes.com/ , http://www.amazon.com/ or http://www.cdbaby.com/ , http://www.sternsmusic.com/ etc. Shiko Mawatu is responsible for hits such as Ntaba Ya Bandundu, Moziki, Afrique from Kimbanda Nzila CD+DVD and Kupanda, Vincent Gomez from Madilu system's Bon Humeur's album. He also crafted legendary hits like Faute Ya Visas, Double Faces, Juste un peu d' Amour, etc. A good artist is always a good artist to those who know the difference between a good songwriting and a bad one. Dikembe Mutombo, the president of DMF hand picked the song Afrique to license it for his http://www.dmf.org/ website to better express its mission statement to the world. Like a regular person, Dikembe Mutombo likes good music too, in this case, Shiko Mawatu won his heart. Nothing adds to a celebrity's glam appeal more than a cool music or a melody that reflects peace and liberty even if it's not an R'n'B song. Ask Didier Mbenga, the L.A. Lakers Center, the NBA champion of the world who listens to Shiko Mawatu and oldies from Congo to connect with past wisdoms of his grandparents according to Garry Iwele G.I. of Bakolo States.

Melody is everything you need in order to make a good song once said Shiko Mawatu. It seems like melody is every where we live and we go, it is up to us to find it and make it work for the world to agree and to feel at peace. This year 2010 marks 50 years of independence for Congo and for most of African countries throughout the continent, but the question remains, what have those countries done to show off on world stages after 50 years?

Beyond the artist's great songs lies an amazing passion for a better Africa and a driven man who is coming out of a very personal health situation. When I sat down for a talk with Shiko Mawatu whom I call the King of Melodies, this is what he had to say:

L.M: Why are you so passionated about Africa Shiko Mawatu?

S.M: I am African, it is my home and right now those in charge aren't doing a good job.

L.M: How do you know?

S.M: I know the difference between water and blood, right now I see blood, I have not yet seen water in Congo since 1996. Congo is not Africa but Congo is in Africa, if one of the fingers is in trouble, the whole hand is in trouble.

L.M: Why do you look so tired?

S.M: I'm tired. Very tired my brother. Since 2000, I've accepted nearly every offer that came my way, performances, studios, writings, composing, appearances, trips, interviews, meetings, award shows, you name it, I showed up, on time, always with a smile and with my guitar. I delivered my version of entertainment again and again. I moved around so much, I met so many people along the way, goods and bads, my life got so crazy very quickly I didn't know where I was or who was who in my life, I became very confused and my body stopped responding to my brain.

L.M: What did you do?

S.M: I was in a hospital for a while and I had to take a time-off. It was so instrumental for me to do that in order to bring back my creativity and peace. I was nominated for the NAACP Image Awards in Hollywood, I met with great peoples, it was amazing how simple they were and well balanced. I went far on top of a mountain, I saw what many in Africa dream about and lie about all day long. I experienced it all, it was an eye opener for me, my body needed a break from confusions around my life in order for me to shoot again.

L.M: Are you away from confusions now?

S.M: Almost, God's willing 2010 will be a great year for my music and my friends & fans. Time-off made me realize inside of me that I could do anything. I felt renewed and I had a new understanding of things. For instance, Africa has to mean something to me and to many of its children. 50 years of independence we are still moving around like refugees, we are still not making money from our own lands, seas, rivers, we are still borrowing money regardless of golds, diamonds, oil, coltan, and we are still fighting each other, and our elites have no idea where will Africa be 50 years from today.

L.M: So, what's good about Africa?

S.M: Music!!! I know where music will be 10 years from today, I can do something about it, that's my work. I want our elites to say the same when it comes to their work, can they?

Can they look in the mirror and claim that they know what they are doing? I don't think so!

Looking back on the early years and where Shiko has come thus far, Congo has gone places where local politics would not have done anything at all. Shiko Mawatu did his own thing, he still wants to do more, he's a solo artist who works with whom ever he wants and likes. That's the way it is with artists like him, Brian, J, Mary J, Olomide, Youssou, Lokua, Wemba, Legend, Stevie, etc.

By all accounts, Shiko Mawatu and his team have not yet said the last word. Awards, and live concerts are not enough, more will be put in motion for this 2010 including collaborations with amazing artists around the world.

ECOUTEZ KANYE WEST, ARETHA FRANKLIN, SHIKO MAWATU, ALICIA KEYS, PRINCE SUR LA COMPILATION RHAPSODY

2009-12-10T13:23:00.005-05:00

Avant d' ecouter la compilation ou l' on trouve Kanye West, Alicia Keys, Prince, moi, Shiko Mawatu, J Holiday, Aretha Franklin sur Rhapsody, je vous invite a apprendre un peu de news de mon travail. Je suis la, toujours entrain de revoir comment presenter un album unique avec un son particulier tout en restant dans la logique de mon style. Mon prochain album ADN ne va pas decevoir, faites moi confiance comme vous l' aviez fait avec mon premier album KIMBANDA NZILA. Voila meme comment AFRIQUE, une des chansons de KIMBANDA NZILA fait parti de la compilation des meilleurs chansons aux USA aux cotes des artistes comme Kanye West, Alicia Keys, Prince, Aretha Franklin... ecoutez la compilation http://play.rhapsody.com/playlistcentral/playlistdetail?playlistId=ply.18176194 les critiques aux USA ont parle et je pense que ma musique a traverse quant meme les frontieres et bientot je gagnerai les coeurs des fans partout au monde. Restez toujours branche, on va partager de la bonne musique ici meme!

Docteur Nico, Un Grand Guitariste Congolais!

2009-10-23T12:56:00.002-04:00

Docteur Nico est décédé un certain 22 septembre 1985. Sa première apparition sur scène remonte en 1953, à l’âge de 14 ans. De son vrai nom Nicolas Kassanda, « Docteur Nico », a connu un immense succès obtenu par l’avènement de l’African Jazz de Joseph Kabasele alias Kale Djeff.
Dans les annales de la musique africaine, il est considéré telle une icône dans le domaine de la composition musicale par la guitare. Mais dans son pays, la RD Congo il semble souvent être oublié.Et, nombreux artistes de l’actuelle génération ne le connaissent pas. « Docteur Nico », puisqu’il s’agit de lui, est l’un des grands guitaristes de la musique congolaise et de surcroît, du continent africain.

Pour ceux qui ne le savent pâas, Docteur Nico est décédé un certain 22 septembre 1985. Sa première apparition sur scène remonte en 1953, à l’âge de 14 ans. De son vrai nom Nicolas Kassanda, « Docteur Nico », a connu un immense succès obtenu par l’avènement de l’African Jazz de Joseph Kabasele alias Kale Djeff.Son art va connaître une large reconnaissance, au fur et à mesure, qu’il a constitué un grand répertoire. Aussi, « Docteur Nico » fut un prodige de la mise en place rythmique avec à la clé une parfaite maîtrise instrumentale.Ce grand guitariste dont le talent est grave sur beaucoup d’œuvres, provient de l’école d’Emmanuel Tshilumba wa Baloji Tino Baroza », son maître spirituel, qui avec Charles Mwamba « Dechaud » guitariste accompagnateur, ont été formés par le guitariste « hawaïen » Zacharie Elenga « Jimmy ». « Docteur Nico » est un symbole que la RD Congo se doit d’avoir un souvenir éclatant.

Uhuru

POST SCRIPTUM FRANCOAE, FRANCOERUM, FRANCORUM

2009-10-12T11:57:00.005-04:00

À présent, je remercie tous les Congolais qui m'ont encouragé dans la parution de mes articles sur Franco, je sais particulièrement gré à Dom Pedro, à Thenday-Tshisonya, à Albert Lupungu Ndjate, à Gustave Wembo Nkoy Wuhu, à Pépin Lulendo, à Marie-Adélaïde Djamba et à Armand Kayolo. Ces personnes m'ont stimulé à témoigner de Franco dans toutes les perspectives de sa contribution à la construction et à l'édification de la culture congolaise. Grâce à elles, j'ai eu la certitude que je participe positivement à la vulgarisation des chapitres rares de notre existence socio-culturelle commune avec un plus on ne peut point appréciable. À mon tour je leur rends les mêmes marques d'amitié et de reconnaissance. Mon sentiment se résume par un mot : merci. Mais comme la mémoire de Franco ne veut pas voir tarir mon stylo, je continue ma croisière sur l'interface du médium électronique, l'ordinateur calligraphique.

En replongeant dans le menu, d'entrée de jeu j'affirme, ce n'est pas franco qui est allé vers Bulundwe Édouard Gouverneur ya Katanga, ce n'est pas Franco qui a invité le Commissaire Mwaku ya Kwango pour un récital, ce n'est pas Franco qui a appelé Tschombé, en 1964, pour le chanter, ce n'est pas Franco qui a dit à MARSAVCO qu'il était le marketeur du savon REWARD et de OMO, ce n'est pas Franco qui a approché à Mobutu pour l'aider à mobiliser la population au sein du MPR, ce n'est pas Franco qui décidé Joseph N'singa Udjuu de lui chanter Sonti, son village natal de Bandundu, ce n'est pas Franco qui a frappé tambour pour faire de lui un centre de promotion des personnes, des biens et des faits divers. Ce sont les autres qui ont découvert que Franco est un pouvoir d'attraction et un foyer névralgique qui transforme tout en or.

Là où Franco est parti de son propre chef rejoindre les autres, c'est vers les femmes, il les a chantées avec Vicky Longomaba, Mujos et Kwami sans répit, "Mobylette ya Kapinga; Frigo ya mille kama mwambi", tubes de 1965, et leur a donné des conseils comme des reproches de toutes sortes, tels que dans ces deux chansons de 1962, "Kobosana te nasi nazui yo ozali mwasi ya libala; Annie tozalaki na yo". C'est vers Grand Kallé que Franco est allé de son propre chef, c'est vers Kasa-Vubu, Lumumba et Tschombé que Ya Fuala est allé de sa propre complaisance pour rencontrer les acteurs majeurs de l'indépendance. C'est librement que Yorgho est allé vers le V. Club monter seul les estrades du stade Roi Beaudouin jusqu'à devenir le Président de cette célébrissime équipe. C'est vers le peuple Congolais que le Grand Luambo est allé avec joie, car c'est celui-ci qui l'a toujours nourri, inspiré et adulé.

En ce jour mémorable du vendredi 12 octobre 2007, allez nombreux, vous qui êtes au pays, déposer des bouquets des gerbes fleurs là où repose Franco depuis 18 ans, moi j'irai à la messe pour me remémorer l'homme qu'il fut. Aujourd'hui, Yorgho est devenu adulte dans la mort, mais surtout un rayon de prestige pour la postérité, son nom s'est inscrit dans l'immortalité dans le temps, l'espace et le volume. Dans les facultés de musique et de musicologie, quand il s'agit du Continent noir, les universités canadiennes, américaines, françaises, belges, océaniennes et du monde entier réservent de chapitres à Franco. J'en ai la preuve pour avoir assisté à certains cours de maître sur l'Afrique et sa musique presque principalement enseigné en terme du Congo-Kinshasa. Manuaku donne des cours de musique en Suisse dont une partie des leçons est concetrée particulièrement sur la musique du Congo. Dans ce contexte, Rochereau, Franco, Kallé, Simaro Lutumba, Sam Manguana, Nyoka Longo, Papa Noël, Guivano, Shiko Mawatu, Dizzy Mandjeku, Pépé Kallé, Papa Wemba, Evoloko, Soki Vangu, les autres et le Zaïko Langa-Langa sont inévitables et insécables dans les divers exposés prévus aux thématiques des cours.

Dans la musique congolaise moderne, les instrumentistes sont obligés d'avoir un vaste bagage de comprension des lois musicologique, le fardeau de la preuve du prestige d'un orchestre repose sur le talent des guitaristes surtout. Ceci se vérifie par le mariage Nico-Rochereau, Rochereau-Guivano, Vicky-Franco, Bombenga-Nono Nedule, Lita Bembo Samunga. Les orchestres folkloriques recourent aux guitaristes pour émerger dans leur milieu. Les groupes Bakongo des Bantandu ont longtemps fréquenté Franco pour les accompagner dans les rythmes "Quatre coins", le Bella-Bella a sollicité à récurrence les services de Dizzy Mandjeku, la chanson "Chauffeur kumba ngai malembe", les Batetela de Kinshasa , comme Okito, passaient par l'entremise de Maman Marcelline pour quérir les service de Pépe Felly pour enregistrer leurs tubes traditionnelles, les Belgicains fréquentaient sans cesse l'instrumentation de Zaïko Langa-Langa pour s'exprimer musicalement quand ils étaient à Kinshasa. Que dire de plus ?

Sinon créditer Franco dans sa certitude : "Leki, guitariste apolaka te". Au-delà de ce soupir, j'ajoute aussi ce Franco aurait dit si les circonstances étaient dans un contexte reversible de son syllogisme. "Chanteur mpe apolaka", c'est une façon de dire les choses pour raffermir la conscience des artiste de talentueux, Franco avait des tours des mots magiques exaltants. En fait, ce sont tous les musiciens congolais qui doivent être à respectés. Sans les musiciens, l'unité nationale n'est que chimère, la première éducation politique et civique vient d'eux. Le Grand Kallé a chanté énormément pour le Congo de l'indépendance à sa mort. Rochereau-Nico et l'African Fiesta ont invité la jeunesse nationale des années soixante dans "Biso bana mike tosangani lelo". Bohlen et Bavon Marie-Marie ont de leur côté porté haut, par les voix de Didi Kalombo, de Rocky, de Flujos, de Gaspy, le flambeau de l'assagissement des jeunes en tout temps. Celui qui veut en savoir plus là-dessus, n'a qu'à écouter "Kombo ya ngai tata ekei na poto poto, ngai mama ya muana na loba nini".

En clair, je nous invite de célébrer Franco dans l'allegresse, je demande aux musiciens, aux mélomanes comme au public de ne pas développer des habitudes pervers consistant à critiquer les aînés et leurs contemporains. Kallé, Franco, Rochereau, Vicky, Rossignol, Verckys, Frank Lassan ne nous laissent pas cet héritage des anti-valeurs. Rochereau n'a jamais insulté le Grand Kallé, Tabu Ley n'a jamais offensé Franco, ils ont discuté, mais ne se sont aucunement compromis dans des scènes médiatisées de bas étage. C'est sont ces exemples des adultes responsables qu'il nous faut suivre, car ceux-ci ont ouvert leurs orchestres aux jeunes talents montants. Le Zaïko Langa-Langa, dans ce contexte mérite d'être cité en exemple, il a encadré par la créativité de ses musiciens seniors des origines, le comportement culturel des loisirs et de divertissements des jeunes.

Franco est ininsultable, c'est une icône de notre musique. Il n'y a pas dans le grapin de ceux qui ont réussi aujourd'hui en musique, par des collaborations franches ou des Zong Nzing, qui ne soient pas allés chez Franco, chez Simaro, chez Tabu Ley, chez le Zaïko Langa-Langa et le Zaïko Wawa, pour tenter de sortir hors du commun. J'en connais plusieurs de ces lauréats chanceux attéris dans le bateau des autres pour exceller. Alors, ne nous faisons pas offense, portons-nous un témoignage digne comme celui que nous a laissé ya Fuala. Je termine par le premier chant kikongo de Franco dans le début de sa carrière, il est sorti en 1959. "Imbe Mama Imbe, koyimbi ko maundu ko mono buake yanga". C'est fini le temps triste de chanter "Sise eee sise sisa sisa sise sisa".

Joyeuse fête à tous pour Franco qui nous révisite dans nos mémoires et nos souvenirs.

Djamba Yohé,
Gaston-Marie F.
Le Congolais de l'Atlantique Nord,
Ottawa, le 12 octobre 2007

LA SAUCE DANS LA MUSIQUE CONGOLAISE!

2009-09-08T22:09:00.005-04:00

Dans un pays, Congo, ou l' on trouve plus de cinq milles groupes musicaux, difficile de se faire une place au soleil quand on est musicien. Il faut avoir ce quelque chose en plus... Avec sa doigte, ses arrangements et ses compositions, Shiko Mawatu est de ceux la. Il est donc la sauce chaude dans la musique Congolaise, un element tres important dans le milieu des experts de la musique au Congo. Il est celui qui a fait des chansons pour Madilu System et autres noms de la musique populaire de l' Afrique.

Shiko Mawatu est un nom associe au succes incontournable de la Rumba depuis un certain moment, mais tres peu connaissent l' homme que les grands artistes Congolais revent de connaitre, Shiko Mawatu. Il a fait des belles chansons qui sont toutes connues par les belles voix de Pepe Kalle, Mimi Ley, Vonga Aye, Tshala Muana, Mukangi Deesse, Faya Tess, Malage de Lugendo, Josky Kiambukuta, Madilu System etc. Il n' est pas un cas unique, mais plutot un cas tres Kinois, un cas qui fait penser aux talents caches du Congo qui sont rarement connus par le reste du monde a cause des geurres, des crises economiques, des repressions politiques, etc. Mais, il y en a ceux la qui trouvent quant meme un chemin pour sortir de la crise pour trouver la gloire apres tous. Shiko Mawatu, le Grand Kimbanda Nzila, la sauce dans la musique Congolaise est l' un de ceux la qui sortent pour trouver la place sous le soleil comme les autres grands artistes. Il est sans doute connu que Madilu System a parle de Shiko Mawatu comme etant la sauce dans la musique Congolaise, l' architect de sa musique pendant des annees, et apres plusieurs albums qui ont fait le Top 10 des hits Africains bien que l' architect ne soit pas connu par les amoureux de la bonne musique ou le grand public.

Si les architectes de la bonne musique ne sont pas connus par les amoureux de celle ci, que sera donc son avenir? Si un acteur dans le monde musical du Congo comme un Shiko Mawatu n' est pas reconnu ou n' est pas dans les coeurs des melomanes au Congo, or on sait deja par la bouche des geants comme Josky Kiambukuta que Shiko Mawatu est celui qui concoit dans la pluspart des cas, les meilleurs Rumba Odimba que l' Afrique aime ecouter et danser, alors que sera son sort?

Les reponses a toutes les questions ne viendront que de vous les melomanes de la bonne musique Africaine et de la musique Congolaise en particuliere. Mais avant de repondre aux questions, il faut tenir en compte que le show-biz Congolais a le dos au mur, il n' arrive plus a supporter les talents qui autres fois vivaient dans l' ombre, les talents qui sortaient des tubes apres tubes pour les stars de la musique Congolaise. Les heros dans l' ombre ont decide de sortir sous le soleil pour faire parler d' eux meme, finit avec la vie dans l' ombre comme Felix Wazekwa qui est entrain de faire sa gloire grace a son courage et a ses strategies hors paire. Serge Muloso, Didier Milla, Do Akongo, et tant d' autres qui sont pret a etre produit a un niveau egale a leurs talents, mais ou est passe le show-biz Congolais?

Shiko Mawatu avait fait un point tres remarquable en nous disant qu' il y a penurie de producteurs, blocage mediatique, piratage, la pression politique et d' autres realites. Shiko dit qu' il y a une tempete qui souffle sur le show-biz, meme les stars sont exposees comme les autres artistes, ne vous laissez pas tromper par le foule de melomanes dans les concerts, ils n' achetent pas les disques!

Le telechargement, le iPod, les sites qui offre la musique gratuitement, mais c' est l' hecatombe economique dans le show-biz, les Congolais pensent beaucoup plus a sa famille au pays et a Western Union pour l' avenir des enfants, donc la musique doit etre gratuit pour eux maintenant? Le marketing peut il a lui seule changer la course des choses ou la politique doit prendre le tout en charge? Ecoutez Shiko Mawatu sur la radio Americaine NPR

http://www.genwi.com/play/4879745

MADILU SYSTEM IS ALIVE

2009-08-23T00:31:00.003-04:00

NEWS Madilu System is alive by his music. Madilu System est vivant par sa musique. Here is Madilu System with Malge De Lugendo and myself Shiko Mawatu at a live show in Paris, France. Voici Madilu System avec Malage De Lugendo et moi meme, Shiko Mawatu pendant un show live a Paris, France.

RWANDA IN COMMONWEALTH???

2009-07-23T13:06:00.004-04:00

Rwanda’s Commonwealth accession questioned
afrol News, 21 July - Rwanda has suffered yet another blow after its application to join the 53-member English-speaking Commonwealth bloc was questioned over its alleged bad human rights record and media repression.
According to a report by the Commonwealth Human Rights Initiative (CHRI), Rwanda’s recent military intervention in eastern Democratic Republic of Congo, strict laws baring genocide ideology and harassment of independent journalists are some of the issues in question before its accession.Rwanda's application to join the bloc will be considered at the Commonwealth summit in Trinidad and Tobago in November, with its bid being strongly supported by the UK and its African neighbours.Rwanda’s president, Paul Kagame believes Commonwealth membership will offer economic, cultural and political benefits to his country.The CHRI has however, acknowledged that Rwanda's government investment on health and education over the past 15 years, including bridging the gender parity and having half the legislature as female, as a positive move.It further commended the country for low corruption and the work ethic of government officials which has put neighbouring countries to shame.But the initiative, whose report was prepared by Professor Yash Pal Ghai, a Kenyan constitutional expert, said Rwanda's governance was wanting and its human rights record was "very poor".It said Rwandan troops had carried out abuses during three incursions into Congo, and that the Gacaca (community justice) courts established to try genocide suspects violated international standards.
By staff writer
© afrol News

ASHANTI, JAY-Z ERYKAH BADU AND SHIKO MAWATU

2009-05-08T00:49:00.003-04:00

THE SCOOP: Ashanti, Jay-Z, Erykah Badu and Shiko Mawatu
Contributed by: Sia Tiambi BarnesSource: bet.comPosted on: February 26, 2008 12:51 PSTFiled under: Rap, R&B

Singer Ashanti was spotted Saturday (Feb. 23) celebrating the release of her new video at DJ Jazzy Jeff’s new gig at Prime in NYC. The pop R&B singer told SOHH.com that she’s extra excited this round after putting an album without the direction of The Inc. head Irv Gotti. “I’m very excited about the album,” she said. “This is my first time kinda handling everything on my own.” Her new album, titled The Declaration, features Jermaine Dupri, Babyface, Pharrell, Robin Thicke and Bryan Michael Cox. Her first single and video is “The Way That I Love You” produced by L.T. Hutton.

Mogul-rapper Jay-Z is being sued along with developer Bruce Ratner and Barclays bank for $5 billion in slave reparations. Brooklyn activist Clive Campbell (not to be confused with DJ Kool Herc) filed a claim in October with the DA Black Defense League stating that the three parties “profited from the African Slave Trade and continue to profit from these gains, through a conspiracy dating back hundreds of years and continue to date to oppress Black people, enslave them, unlawfully deport them to all corners of the Earth.” The “claim of lien” is based on an accusation – which Barclays denies – that the bank is linked to the slave trade. Jay, Ratner and Barclays are working together to build a basketball arena for the Nets and more than 6,000 apartments in Brooklyn; Jay is partial owner of the Nets and, according to the New York Observer, has been publicly supportive of the construction project.

This year’s NAACP Best World Music Album nominee, Shiko Mawatu (nominated for his Kimbanda Nzila) is seeking American support for the people of his native Congo. The legendary African performer is donating portions of the album’s sales to the construction of water wells and NBA player Dikembe Mutumbo’s charitable foundation, DMF. “We are tired of standing by and watching others talk about us as if we do not exist or do not know how to express ourselves,” said a representative from Mawatu’s production team. “Shiko Mawatu's Kimbanda Nzila although it's not in English language, it is however a testimony of a humanitarian effort from an African trying to help Africa the best way he can. Americans can help by buying Kimbanda Nzila, which is a small step toward reconstructing people's lives.”

Singer Erykah Badu was at a listening session recently for her “magnum opus” and attributed the production of the funky cuts to technology. “…It would’ve taken a lot longer for this album to come out if it hadn’t been for technology. I was given a laptop for my birthday in 2005 and got intro to the buddy list of – what do you call it? – iChat. All the people on the album are buddies on my iChat [9th Wonder, Madlib, Jay Electronica, Sa-Ra]. My son, actually, who is now 10-years-old, taught me how to drag into Garage Band. He said, ‘Ma, all got have to do is drag the track… you don’t have to hum it and sing it all into your answering machine...’ I said, ‘Oh snap.’” In a matter of months she had over 50 tracks. New Amerykah: Part One (4th World War) drops today.

LA RUMBA EST ELLE VRAIMENT DE RETOUR AVEC SHIKO MAWATU?

2009-03-04T00:44:00.009-05:00

Par Lubangi Muniania.

Autrefois, le Congo avec sa forte culture était connu mondialement grâce à sa rumba qui d'ailleurs avait fait sa réputation de marque avec des noms qui jusqu' aujourd'hui évoquent prestige, classe, respect, style de vie, etc. Des noms comme Grand Kallé, Franco Luambo Makiadi, Tabu Ley, Vickie Longomba, Bombenga, Bokelo, tous des légendes qui avaient sû unir toute une nation avec une identité culturelle nationale.

La classe politique de l'époque s'identifiait avec la rumba, d'ailleurs, la transition du paysan au citadin de l'époque était facile et rapide grâce à la rumba de la ville. Donc, elle représentait non seulement une musique de jouissance, de liberté et de la victoire mais surtout une culture de l'indépendance, de l'évolution et de l'intégration dans la vie urbaine. Revoyons les photos des années 1960 pour comprendre que le Grand Kallé était un monsieur très sophistiqué dans sa tenue et dans sa parole. Tabu Rochereau, le Seigneur Ley est resté très distingué jusqu' à nos jours grâce à une fondation et une école forte qui n'est autre que la rumba. Elle a produit des hommes forts comme le Grand Maitre Yorgo, Luambo Makiadi qui a su garder toute une nation en alerte avec des sujets interpelant la conscience du citoyen Congolais/Zaïrois quelque soit la classe sociale. Franco mélangeait sa conviction avec sa musique pour faire danser les hommes d'états, des ambassadeurs, des enseignants des écoles primaires, des femmes commerçantes, etc.

La Rumba est elle vraiment de retour ou le Congo est entrain de vivre seulement un moment retro? Papa Wemba ne veut que parler rumba se dernier temps, Ferre Gola touche les cœurs des gens avec des belles chansons rumba, Le Karmapa se fait un nom grâce à des tubes rumba que beaucoup adorent écouter la nuit avant de dormir, et bien sûr Fally Ipupa, lui qui se fait remarquer par ses belles chansons qui dans la majorité sont toutes des rumba. Mais hélas, il y a t-il assez de convictions dans leurs chansons? La population connait elle l'importance de ce rythme qui jadis avait fait la force de notre nation, Congo?

Il y a des âmes qui pensent que la rumba actuelle se joue bien, mais avec une culture très Hip Hop, où l'on voit des artistes se comporter comme des rappeurs Américains. Des chanteurs avec des Jeans qui laissent les sous-vêtements à découvert, des baskets aux pieds à la place des chaussures de ville. Est ce que cette rumba avec la culture Hip Hop peut elle aujourd'hui faire danser les hommes d'états, les ambassadeurs en mission officielle, les enseignants des écoles primaires comme l'avaient fait le Grand Kallé, le Seigneur Ley, Franco Luambo Makiadi autre fois au Congo?

La réponse se trouve dans la personne et dans la musique de Shiko Mawatu. Ce monsieur est un des rares êtres qui ont pu apprendre de grands de ce monde. Il a naturellement grandi dans une famille où le père était un grand accordéoniste et des grands frères chanteurs, Il se fait découvrir par Vévé Verckys Kiamuangana qui lui a donné l'opportunité d' écrire des chansons et de faire des compositions depuis son adolescence. Shiko a découvert Vonga Aye et ensuite a travaillé avec Empopo Loway, pour après collaborer avec le Docteur Nico, Kasanda Wa Mikalayi, le dieu de la guitare Congolaise. Comme un petit poisson dans l'eau, Shiko s'est baigné dans la musique des maitres au Congo. Il a appris à découvrir des talents, c'est comme cela qu'il a découvert pour la première fois le célèbre vocaliste Congolais Malage de Lugendo avant que l' OK Jazz et le Zaïko Langa Langa profitent de sa belle voix. En ce qui lui concerne, Shiko Mawatu était déjà connu dans le circuit fermé du monde musicale Congolais comme étant un génie de la composition des rumba sans pour autant avoir des disques dans le marché. Il avait écrit des chansons hits et avait aussi fait des arrangements monstrueux pour des géants comme Pepe Kallé et Tshala Muana. Mr. Mawatu est celui qui a amené Mukangi Deesse de Kisangani à Kinshasa via Afro-International. Pour ceux la qui ont travaillé avec lui, ils disent que Shiko Mawatu est un guitariste hors paire, un parolier dans la classe de Simaro Lutumba, Koffi Olomide, Max Mongali, Mayaula, Bimi Ombale, etc.

Dans sa musique, Shiko Mawatu est d'une éloquence rare doublée d'une personnalité sensuelle. Il a ramené la culture rumba qui avait fait danser les chefs d'états, les ambassadeurs en mission officielle, les patrons et les mamans ya talo qui tous voulaient de la bonne musique et non la transpiration. Shiko reproduit l'atmosphère typique de la rumba Congolaise sans paraitre démodé. Il l' a déjà fait avec bravoure quand il avait collaboré avec Madilu Système, le Grand Ninja dans les albums comme, L' Eau, Pouvoir et Bonheur. http://www.youtube.com/watch?v=gC7OnX-FNt0. Il avait ecrit et arrangé des chansons dans tous ces albums, qui ne l' avait pas dansé? Le Commandant Josky Kiambukuta avait aussi urgemment réclamé le service de ce génie de la rumba Congolaise pour la réalisation de son album Oui ç a Va qui d' ailleurs a des tubes incroyables par Shiko Mawatu. Son talent extraordinaire, son expérience et sa maturité éclatent au grand jour dans son tout premier et prochain album solo dénommé Kimbanda Nzila.

Dans cet album, Shiko a ramené la musique qui avait fait du Congo ce qu'il était. Franchement, cet album est une invitation à creuser sous la surface de la musique congolaise en réintroduisant le Mbwakela , une expression particulière et des métaphores, cet art qu'il a appris et perfectionné en écoutant des maitres comme Franco Luambo Makiadi de T.P. O.K. Jazz et Simaro Lutumba Masiya.

"Mon ambition a toujours été (d'essayer) de ressusciter la Rumba congolaise", confie Shiko. "Lorsque j'étais plus jeune, c'était un sentiment que je gardais dans mon fort intérieur. Dès le moment où j'ai pénétré pour la première fois dans un studio d'enregistrement, mon rêve a été de reprendre là où le Grand maître Franco Luambo Makiadi s'était arrêté". Alors que les aspirations de Shiko Mawatu auraient pu demeurer une noble ambition, la longévité de sa carrière, son expérience, sa patience témoignent de la pureté de sa vision.

AFRICA SINGS!

2009-02-08T12:06:00.010-05:00

AFRICA SINGS!!! PRAISES FOR SHIKO MAWATU'S "KIMBANDA NZILA" AND OTHER METAPHORS

By MISANI Special to the AmNews.

The legendary Congolese performer and master musician Shiko Mawatu is on a life-changing mission for Africa. Cultural in nature, it is a far-reaching one that extends worldwide to fulfill a calling that he has been entrusted with. As such, the NAACP Image Awards nominee is amongst an innovative group of artists shaping a new movement of Africa's music industry for the new era.

In speaking of this life-changing movement, the First Lady of world beat music, Angelique Kidjo, a Grammy winner and UNICEF Goodwill Ambassador; said: "I feel we are living a special time in history when people are ready to open their hearts to the beauty of Africa culture through its musical heritage. "The musical splendor of African culture is brilliantly presented by Shiko Mawatu on "Kimbanda Nzila" (iMak Entertainment/Tabilulu Productions 2008), his critically acclaimed debut solo album that is an eclectic combination of African sensual dance music juxtaposed with thoughful, politically charged lyrics. Adding to the musical premise of the movement, Shiko has also incorporated the socio-economic component of African sustainability. As such, a percentage of the sales from the album will be donated to the Dikembe Mutombo Foundation (founded by the Congolese-American NBA player Dikembe Mutombo) for the Biamba Marie Mutombo Hospital in the Congo. This is in keeping with Shiko's calling on a social level of "giving back" and "healing" his enduringly bleeding homeland. In addition, Shiko is also donating finances to assist with the construction of new water wells for the people in the Congo.

Shiko was raised in the Democratic Republic of Congo, a country historically ravished by wars, including an eight-year war that, in effect, still has not ended, although it supposedly had done so after an election in 2006. According to Lubangi Muniania, executive producer of Tabilulu Productions and a noted African musicologist, "the country is still suffering from spasms of violence and little is known about it. The international Rescue Committee, which has been providing humanitarian assistance in Congo since 1996, conducted four mortality surveys in the country between 2000 and 2004; it has found the mortality rate exceeded the 'normal' rate for sub-Saharan Africa by nearly 4 million people." Pointing out these stupendous statistics Muniania exclaimed: "This makes the crisis in Congo the deadliest anywhere since the end of the World War II, dwarfing Bosnia, Kosovo, Darfur and even the South Asian tsunami. Yet for the most part, these deaths have gone all bu unnoticed."

Consequently, Shiko, who was influenced by soukous music pioneer Dr. Nico Kasanda Wa Mikalayi, and who wrote songs for the late African pop star Madilu System, as well as for myriad of other artists, created the CD and DVD "Kimbanda Nzila." This album was his way to uplift the broken spirits of the Congolese people and the unimaginable tragedy of the Democratic Republic of the Congo. The CD, which convincingly transcends the continent, underscores the pulsating Congolese rumba, tinged with a palm-wine guitar sound that fuses slow and fast beats rooted in traditional Central African music and Afro-Cuban rhythms.

On "Kimbanda Nzila," Shiko proves that he is amongst the greatest of today's contemporary guitarists, a talent that is equally complemented by his impecable gift as a songwriter. Equally as important, Shiko has taken the foundation of Congolese music and brought it to another level. According to Muniania (who was an invaluable guide in assisting me further understand some of the nuances of Congolese music): "This album is an invitation to digging below the surface of Congolese music by re-introducing Mbwakela, an art form and a genre of metaphor songs" that the inimitable Shiko Mawatu has learned and perfected from the late Grand Maitre Franco Luambo Makiadi of T.P.O.K Jazz.

For further information call: (201)484 7623

MOZIKI

2009-01-16T21:20:00.003-05:00

MOZIKI de Shiko Mawatu, Album KIMBANDA NZILA
Mon humble critique :
Cette oeuvre de Shiko Mawatu est interprétée par le Grand Nioka lui-même(Kimbanda Nzila), ainsi que Baby Ndombé, fils de Pépé Ndombé Opétum.
Mais je vais ici hélas, décevoir les épris du son, car ma critique dépeint le clip, l’association de L’IMAGE ET DU SON...
On aura compris que l’écouter ne suffit, il faut la visualiser... (BO SOMBA DVD dit)

MOZIKI est un hymne à nos mozikis*, présenté sous forme d'une rumba en 2 parties :

La première partie, une rumba à peine dansante, flottante serais-je tenté de dire, accompagnée par la guitare sèche du Maestro Shiko et assurée par 2 voix d’exceptions, met en exergue un pan important de notre folklore et de nos valeurs culturelles, soulignant la nécessité grandissante de nos petites coopératives* communautaires, aujourd’hui compléments indispensables à nos économies africaines.
Moziki dénonce d’autre part, leur contrecoup lorsqu’il y a mauvaise gestion ou confusion de genres, avec les fâcheuses conséquences que cela peut entrainer.

La deuxième partie de la chanson, ma préférée sur l’ensemble de l’album(vous inquiétez pas y en a pour tous les gouts), démarre par :
«BA MAMA MOZIKI YA BIO !»
L’oeuvre est extrêmement riche mes amis.
C’est un mix de mélancolie, d’enseignements, un bel hommage à l’amitié(dans lequel d’ailleurs, j’ai cru voir l’artiste lever le voile sur son intimité, son véritable cercle de parents et amis... ça fait tellement rêver. Bon Dieu qu’aurait-on aimé y être), et puis vient le clou du spectacle... La mise en scène des DEDICACES...

De quoi parle-t-il, allez-vous me dire ? Dédicaces ?

Nul n’est profane en matière de dédicaces... Vous savez n’est-ce pas, ces petits hommages nominatifs qui, à force d’être mercantilisés ont perdu avec le temps, toute la fierté que l’on pouvait en tirer. Et non content de passer inaperçus, viennent souvent ternir par leur foisonnement, la qualité artistique de l’oeuvre... En parlant d’inaperçus, on finit au final, par ne percevoir qu’eux !

Eh bien dans MOZIKI, il en est autrement... Les dédicaces font la chanson, les dédicaces sont la chanson...
Outre l'idée d’associer directement la dédicace à la mélodie, Shiko fait participer le dédicacé qui lui-même est acteur du clip.

Un night club a été choisi pour héberger la mise en scène.
Et il y a comme ça cette extraordinaire synergie entre les 4 protagonistes de l’oeuvre : Les interprètes, la dédicace, les dédicacés et le cadreur...
En effet, à chaque énoncé par l’INTERPRETE,
La DEDICACE arrive à destination dandinant jusqu’AU dédicacé lui-même qui accompagne son propre témoignage, chantant ainsi son propre nom avec l’alternance de ces 2 magnifiques refrains, soit «Boma yé libéla oméma ngambo o», soit «Kuna koméka té o occupéé», et intervient enfin le CADREUR qui réalise ce travail magnifique, projetant les prises de vue d’un dédicacé à l’autre, zoomant sur l’acteur du moment lorsque celui-ci vient entonner son propre patronyme, poursuivant les dédicacés l’un après l’autre...

C’est un régal d’imagination et de création.

Shiko a réinventé la dédicace. ça vaut le détour...

Et puis enfin, bien sûr, il y a la générosité de ce grand Monsieur... Car concernant Baby Ndombe qu’il vient chaperonner via KIMBANDA NZILA, jusque dans nos foyers, je n’ai fait que l’apercevoir chez Werrason.
Je découvre grâce à Shiko Mawatu, un bel artiste.

Cette rubrique et cette analyse tombent à point nommées dans notre forum parce que Shiko m’a drôlement fait rêver mes amis. Sa machine à remonter le temps, m’a propulsé jusqu’à chérie Bondowé, à de vieux sons sortis de ma tête, et dont les mélodies ont juste été occultées, pas oubliées... Il fallait ce peu pour les réactiver !
Et j’ai revu mes parents, jeunes et beaux, ma défunte mère, mon frère défunt, mes copains d’enfance, mon quartier, mon école, mon cartable...

Je vais m’abstenir de superlatifs car ils sont généralement l’apanage d’arrivistes et de débutants, SHIKO n’en n’est pas un. L’oeuvre n’est pas une parodie, elle est BELLE mes amis.

Par Eric Mulalu
www.bokayi.com

WENDO

2008-07-30T13:38:00.003-04:00

Veteran world music star Papa Wendo, considered the father of the Congolese Rumba, has died aged 83.
He "died on Monday evening following a long illness,"

He was admitted to intensive care at a Kishasa clinic on Monday suffering organ failure.

"A baobab of music is dead,"

Born Antoine Wendo Kolosoy in the Bandundu region, northeast of Kinshasa, Papa Wendo was arguably Congo’s most popular musician.

He was a boxer in the 1940s, fighting as far afield as Cameroon and Senegal, before making his first record in 1948.

He achieved notoriety with his international hit "Marie-Louise," to which the Congolese in the 1950s attributed the magic virtue of being able to wake the dead.

The Roman Catholic Church considered the tune to have Satanic properties, and at their behest, he ended up briefly behind bars.

"The priests believed that this record was starting to wake up dead people. This is why they arrested Papa Wendo at the missionaries’ place. That’s the way it was," Wendo recalled.

He was friends in the 1940s with Patrice Lumumba, the country’s first legally elected prime minister, brutally murdered in January 1961 by troops loyal to army chief Joseph Mobutu.

Papa Wendo stopped playing music, saying that "the fundamental reason for this is politics ..." Political men at the time wanted to use musicians like stepping stones. That is to say, they wanted musicians to sing their favours.

"Me, I did not want to do that. That’s why I decided it was best for me, Wendo, to pull myself out of the music scene, and stay home."

Years before his death, Laurent Kabila helped him move into a large house in the capital, arranging for him to be given a car and assisted with broader travel arrangements within DR Congo and abroad as he began recording and touring again.

A documentary about Wendo, "On the Rumba river," was released only last month by French film-maker Jacques Sarasin.

RDCONGO: Décès du père de la rumba congolaise, Papa Wendo Kolosoy

KINSHASA, 29/07 - L`artiste-musicien, star de la rumba congolaise Antoine Wendo Kolosoy, dit "Papa Wendo", est décédé lundi, à Kinshasa, à l`âge de 83 ans des suites d`une longue maladie, a-t-on appris mardi auprès de ses proches.

"Wendo Kolosoy est mort lundi à 17 heures (16H00 GMT) des suites d`une longue maladie", a déclaré à l`AFP le président de l`ONG Artiste en danger, Shaka Kongo, joint au téléphone. Wendo Kolosoy avait été admis lundi aux soins intensifs à la Clinique Ngaliema, après une crise liée à un "dysfonctionnement organique".

Considéré comme le père de la rumba congolaise, l`artiste s`en va en laissant derrière lui une longue carrière musicale débutée dans les années 50 et auréolée de célèbres oeuvres dont "Marie-Louise" qui, enregistré l`année 1952 en 78 tours, a conquis les mélomanes tant congolais qu`étrangers. Cette chanson lui valu quelques problèmes avec l`église catholique qui "l`excommunia" un temps.

"Un baobab de la musique est mort", titrait mardi le quotidien congolais, Le Phare. L`artiste au visage creusé et au profond regard, qui a longtemps voyagé comme mécanicien sur les bateaux naviguant sur le fleuve Congo, est le sujet d`un documentaire filmé en 2007 "On the Rumba river", de Jacques Sarasin.

Kimbanda Nzila Plus plus plus

2008-04-14T02:33:00.000-04:00

Je suis toujours en movement, Kimbanda Nzila me pousse a faire des interviews avec des radios, des televisions, etc. Je viens de terminer une interview avec l' une des plus grandes radios Americaines NPR. En tout cas c' est cela un plus, voila ici mon interview avec Hollywood TV./ I am always on the move, Kimbanda Nzila pushes me to do interviews with radios, televisions, etc. I just finished an interview with one of the biggest American radios, NPR. In any case, that's what I call a plus, check out my interview with Hollywood TV.

PROMOTION = PROMOTION

2008-03-28T21:22:00.000-04:00

Je vous jure une chose, la promotion d' un album en cette periode digitale est une affaire des genies a 100% mes amis. Je fais des radios avec les Belges RTBF, British BBC, Americains NPR, Hollywood a Los Angeles, Harlem a New York City, Harvard a Boston, Okapi Congo, etc. Je suis toujours en pleine promotion... la suite c' est pour bientot!

I swear, the promotion of an album in this digital time is 100% an affaire of geniuses my friends. I did radios with Belgians RTBF, British BBC, Americans NPR, Hollywood in Los Angeles, Harlem in New York City, Harvard in Boston, Okapi Congo, etc. I am still in full promotion... the rest is coming up!

Hollywood Experience Shiko Mawatu

2008-03-05T20:58:00.000-05:00

HOLLYWOOD EXPERIENCE SHIKO MAWATU

VOILA!

2008-03-05T17:55:00.000-05:00

Je suis tres content de vous dire que j' y suis et voila! Hollywood est une tres bonne experience pour moi et pour ma carriere musicale. Le 14/02/08 j' etais au milieu des stars et je m'suis comporte comme une mes amis. Le NAACP Image Awards avait organise plusieurs receptions a notre honneur et j' y etais a toutes les receptions, d' ailleur une des receptions etait pour nous remettre nos certificats, Janet Jackson, Denzel Washington, J Hollyday, Kirk Franklyn, Herbie Hancock, moi et les autres avaient accepte nos nominations sans conditions.

I am very happy to tell you that I made it and voila! Hollywood is a very good experience for me and for my musical career. 02/14/08 I was among stars and I behaved like one my friends. NAACP Image Awards had organized several receptions to our honor and I was at every reception, in fact one of the receptions was for us to receive our certificates, Janet Jackson, Denzel Washington, J Hollyday, Kirk Franklyn, Herbie Hancock, me and others have without conditions accepted our nominations.

SHIKO MAWATU NAACP IMAGE AWARDS NOMINEE BRAVO!

2008-01-09T00:15:00.000-05:00

The 39th NAACP Image Award Nominations
Top films include 'American Gangster,' 'Talk to Me'
By VARIETY STAFFTHE 39th NAACP IMAGE AWARDS NOMINATIONS
MOTION PICTURE CATEGORIES

Motion Picture
"American Gangster" (Universal)
"The Great Debaters" (The Weinstein Co.)
"I Am Legend" (Warner Bros.)
"Talk To Me" (Focus Features)
"Tyler Perry’s Why Did I Get Married?" (Lionsgate Films)

Female Artist
Alicia Keys (J Records)
Aretha Franklin (Arista Records/Sony BMG)
Beyoncé (Columbia Records)
Jill Scott (Hidden Beach Recordings)
Mary J. Blige (Geffen)

Duo or Group
Aretha Franklin (feat. Fantasia) (Arista Records/Sony BMG)
Bow Wow & Omarion (Columbia Records)
Eddie & Gerald Levert (Atlantic)
Sounds of Blackness (Sounds of Blackness Records)
Stephen Marley & Damian "Jr. Gong" Marley (Universal Republic)

World Music Album
Angelique Kidjo - "Djin Djin" (Razor & Tie)
Habib Koité - "Afriki" (Cumbancha)
Various Artists - "Putumayo Presents: World Hits" (Putumayo)
Shiko Mawatu - "Kimbanda Nzila" (Sterns)
Youssou N’Dour - "Rokku Mi Rokka" (Atlantic)

Music Video
"Beautiful Liar" - Beyoncé (Columbia Records)
"Just Fine" - Mary J. Blige(Geffen)
"Like You’ll Never See Me Again" - Alicia Keys (J Records)
"Show Me" - John Legend (Columbia Records)
"Stronger" - Kanye West (Island Def Jam)

Song
"Beautiful Flower" - India Arie (Universal Republic)
"Just Fine" - Mary J. Blige (Geffen)
"Like You’ll Never See Me Again" - Alicia Keys (J Records)
"Stronger" - Kanye West (Island Def Jam)
"Umbrella" - Rihanna feat. Jay-Z (Island Def Jam)

Album
Alicia Keys - "As I Am" (J Records)
Chris Brown - "Exclusive" (Jive)
Kanye West - "Graduation" (Island Def Jam)
Mary J. Blige - "Growing Pains" (Geffen)
Seal - "System" (Warner Bros. Records)

BONNE ANNEE 2008/HAPPY NEW YEAR 2008

2008-01-02T21:05:00.001-05:00

Meilleur voeux pour la nouvelle annee 2008! Best wishes for the new year 2008!

Que pensez vous de ma musique video? What do you think of my music video?

ZANZIBAR @ WASHINGTON,DC

2007-12-27T23:15:00.000-05:00

J' etais a Washington, DC le weekend du 22 Decembre pour un concert de promotion a Zanzibar. Nous avions exhibe la nouvelle dance avec joie!

BONNE ANNEE!!!

I was in Washington, DC the weekend of December 22 for a promotional concert at Zanzibar. We displayed our new danse with joy!

HAPPY NEW YEAR!!!

Among The Best in the World/Parmi les meilleurs au Monde

2007-12-13T21:03:00.000-05:00

My friends, I am among the best of this world, check out the Top 100 chart of Jazz & Latin... in Italy/ Mes amis, je suis parmi les meilleurs au monde, regardez le Top 100Chart du Jazz & Latin... en Italie.

TOP CD

LEGENDS RADIOVINILEMANIA - TOP 100 - THE BEST ON AIR

1.Arturo Sandoval - Guarachando

2.Chino Nunez - Te invito

3.La Verdad - Nueva York

4.Mongo Santamaria - Watermelon Man

5.The Latin Giants of Jazz - Cuero Na Ma

6.Mezcla Latina - Salsa y Guaguanco

7.Gary Brunotte - Mas Que Nada

8.Gene Perry - Tremendo Coco

9.Juan Pablo Torres - Chimbombo

10.Mario Bauzà and his Afro-Cuban Jazz Orchestra - Azulito

11.Tito Puente - Mambo Diablo...

15.Louie Ramirez & His Conjunto Chango - Rush Hour In Hong Kong

16.Tito Puente - Take Five

17.Bernie Kenerson - Just You & Me

18.Ralphy Santi - Mi Rumbon

19.Bobby Montez - African Fantasy

18.Johnny Rodriguez & Angel Rene Orq. - Guaguanco De Los Violentos...

22.Patato & Totico - Dilo como Yo

23.Cintron - Eddie's Influence

24.Javier Zalba - 72 a St.

25.Dave Pike - Latin Blues

26.Mongo Santamaria - Bésame...

34.Shiko Mawatu - Kupanda

35.Charlie Palmieri - La Hija De Lola

36.CarHabana with Frank Rubio - Vals cero

37.Celia Cruz - Bravo (Bolero)

38.Luis Conte - Seeds of truth

39.Ray Barretto - Arrepientete

40.The John Santos Quintet - Raices Al Cielo

41.Alex Wilson - Anglo-Cubano

42.Mark Weinstein & Cuban Roots - Ochún

43.Marlon Simon - Home Cooking

44.Mongo Santamaria - Crazy Lady...

50.Papo Vazquez - The Mighty MF's

51.Kachimba 1551 - Hayabusa

52.Daniel Smith - St. Thomas

53.Tito y su son de Cuba - Con Tito Y Su Son

54.Mike Freeman - A Las Seis

55.Ricardo Lemvo & Makina Loca - Samba Luku Samba

56.Les Fish & The Latin Jazz Cats - Question...

68.Chico Alvarez y Nosotros - Los rumberos me llaman

69.Poncho Sanchez - Tropi Blue

70.Ray Martinez - Ella

71.Airto Moreria - Mulata And Futebol

72.Somos Son - Afrodite

73.Suenos Latin Jazz - Varrio Grande Vista...

94.Grupo Latin Vibe - Me Voy Pa' La Rumba

95.Jim Pearce - Clouded Canyon

96.Dr. Zoot - Pay the Viper - Stomp

97.Mark Weinstein - Recuerdos De Amor

98.Tres-Dos - Negra Tomasa...

Interviews, Madilu, Lokassa & Jordan

2007-11-11T02:04:00.000-05:00

Je Suis a Vous/ I Am Yours

2007-10-19T20:52:00.000-04:00

Mes tres chers amis et amies, je vous invite de venir avec moi dans ce voyage artistique que je suis entrain de faire. Ma musique est entrain de gagner les coeurs des gens partout ou je passe, mais s'il y a parmis vous ceux la qui n' ont pas ma musique, cherchez moi sur ce website, Je suis a vous amazon.com, iTunes, msn music, Virgin Megastore, CD Baby, Rhapsody,

My dear friends, I invite you to come with me to this artistic journey that I am taking. My music is winning people's hearts everywhere I go, but if there is some among you who don't have my music, look me up at these websites, I am yours at amazon.com, iTunes, msn music, Virgin Megastore, CD Baby, Rhapsody

Mon Equipe/My Team

2007-10-19T00:44:00.000-04:00

J' etais tres satisfait avec mon equipe ce soir la. Nous etions tous des experts de la musique Africaine ce soir la, nous avions fait dancer les invites au rythme Rumba. Lokassa Ya Mbongo, Freddy Fumunani, Isaac Katalayi, Mbuta Massamba et Ngouma Lokito avaient bien assure la classe durant toute la nuit!

I was very satisfy with my team that night. Experts of African music that we were that night, we had made the guests dance to the Rumba rhythm. Lokassa Ya Mbongo, Freddy Fumunani, Isaac Katalayi, Mbuta Massamba and Ngouma Lokito had assured class all night long!

Vis a Vis avec le president Tanzanien/Vis a Vis with the Tanzanian president

2007-10-18T23:43:00.000-04:00

J' etais tres content d' etre l' artiste star du gala du 19 Septembre 2007 a l' honneur du president Tanzanien a Ritz-Carlton Hotel. J' ai joue pour tous les invites mais plus pour l' invite d' honneur, le president Jakaya Mrisho Kikwete et sa femme Salma Kikwete. Le gala etait un succes historique pour beaucoup de gens cette nuit la.

I was very happy to have been the star artist for the gala of Septembre 19 2007 in honor of Tanzanian president at the Ritz-Carlton Hotel. I played for all the guests but most of all for the president Jakaya Mrisho Kikwete and his wife Salma Kikwete. The gala was a historical success for many folks that night.

Madilu was like a brother/Madilu etait comme un frere

2007-10-12T10:41:00.000-04:00

It is difficult to express without criying the pain I feel for the death of Madilu System Bialu. He was like a brother to me, we lived in the same neighborhood in Bandal - Kinshasa. I remember when he used to sing for Simba with my older brothers before he became the MADILU SYSTEM that the world has come to love. I am so proud of series of work we did together for many years. My regret is that he would never sing in my next album A.D.N. Madilu is not dead, his music keeps him alive!

Come back soon to listen to my tribute song ZONGISELA NGA MADILU.

C' est difficile d' exprimer sans pleurer la douleur que je ressens pour la mort de Madilu System Bialu. Il etait comme un frere pour moi, on habitait le meme quartier a Bandal - Kinshasa. Je me souvien quand il chantait pour Simba avec mes freres aines avant qu' il devienne le MADILU SYSTEM que le monde ait connu. Je suis tres fiere de la serie de travails qu' on a pu faire ensemble pendant des annees. Mon regret est qu' il ne chanterait plus jamais dans mon prochain album A.D.N. Madilu n' est pas mort, sa musique lui garde en vie!

Revenez bientot pour ecouter ma chanson hommage ZONGISELA NGA MADILU

Naija Fest 2007

2007-10-12T10:12:00.000-04:00

Early the next morning, August 12 I was on route again to meet people of Baltimore, Maryland at the Naija Festival. I was still thinking of Madilu System death. Should I go home or should I not? I had these contracts and a team of people depending on me being here. Finally, I decided to put on my best show, another way to remember my senior brother Bialu.

Tres tot le matin, le 12 Aout, j' etais en route pour rencontrer le peuple de Baltimore, Maryland a Naija Festival. J' etais toujours entrain de penser a la mort de Madilu System. Devrais je partir ou pas? J' avais tous ces contrats et une equipe des gens qui dependaient de ma presence ici. Finalement, j' avais decide de presenter un meilleur show, une autre maniere de penser a mon frere aine Bialu.

The Brooklyn Festival/Le Festival de Brooklyn

2007-10-09T00:44:00.000-04:00

It was at the Brooklyn Festival that I decided to no longer neglect team effort. My brothers and friends in music made it possible for me to put on a serious show in front of 5,000 fans. It wasn't easy to perform that August 11, 2007... Madilu System, my collaborator died the same day in Kinshasa, what a difficult time in our family of musicians.

C' etait au Festival de Brooklyn que j' avais decide de ne plus jamais negliger l' effort d' equipe. Mes freres et amis en musique ont rendu possible pour moi le show devant 5000 fans. Ce n' etait pas facile de faire le spectacle le 11 Aout 2007... Madilu System, mon collaborateur etait mort le meme jour a Kinshasa, quel temps difficile dans notre famille des musiciens.

In Champaign/En Champaign

2007-10-08T23:58:00.000-04:00

It was from a sunny day to the night on July 15, 2007. We enjoyed playing for the University fans so much that we didn't want to leave. It was so much fun!

C' etait d'un jour ensoleille a la nuit, le 15 Juillet 2007. Nous avions pris tellement plaisir de jouer pour nos fans de l' Universite que partir n' etait plus une option. On s' etait tellement amuse.

In Illinois / A Illinois

2007-10-08T22:41:00.000-04:00

My dear friends, my life is on a rapid train since I started the tour for my album Kimbanda Nzila. I am doing interviews with magazines, TV's and radios accross the world. Well, that's what I wanted. I was in Champaign, Illinois at the University of Illinois where I made friends and fans again.

Mes chers amis, ma vie est dans un train rapide depuis que j' ai commence la tournee pour mon album Kimbanda Nzila. Je fais des interviews avec des magazines, les TV's et les radios a travers le monde. Bon, c' est ce que je voulais. J' etais a Champaign, Illinois a l'University of Illinois ou je me suis fais encore des amis et des fans

KIMBANDA NZILA EST SORTIE/KIMBANDA IS OUT!

2007-06-30T11:44:00.000-04:00

Je suis dans la joie de vous dire que Kimbanda Nzila est sortie! Bientot l' album sera votre. La distribution est assuree par la maison Stern's USA. Que votre detaillant place ses commandes chez Stern's sur ce numero (973)447 2481. Si non contactez la maison de production sur le (201) 484 7623. Pour le moment je suis a Los Angeles en Californie ou je joue pour le compte du 30 Juin, le jour de l'Independence!

I am very glad to inform you that Kimbanda Nzila is out! Soon the album will be yours. Disttribution is assured by Stern's USA. May your retailer order it from Stern's at this number (973) 447 2481. If not contact the production company at (201)484 7623. For the moment I am in Los Angeles in California for the June 30th, Independance Day!

Shiko Mawatu vs Kimbanda Nzila

2007-05-28T20:48:00.000-04:00

Oh, mon concert a SOB's etait fantastique! Je me suis faits des amis et des fans. Kimbanda Nzila est entrain de recolter des fans avant meme la sortie officielle. Regardez la pochette de l' album s' il vous plait. C' est pour bientot!

Les freres du Ghana etaient tres pros. Je dois vous dire que les dates ne se font qu' ajouter, et je crois que plusieurs dates vont se confirmer apres la sortie du CD & DVD Kimbanda Nzila.

Oh, my concert at SOB's was fantastic! I made new friends as well as fans. Kimbanda Nzila is collecting fans before its official release. Check out the front cover of the album please. It's soon!

Brothers from Ghana were very pros. I've got to tell you that dates are adding up, and I believe more dates will be confirmed after the release of CD & DVD Kimbanda Nzila.

Le Concert de ce Dimanche/ The Concert for this Sunday

2007-05-26T01:26:00.000-04:00

http://ghanabase.com/archives/news/2007/1200.asp

CONCERTS

2007-04-30T00:22:00.000-04:00

This Sunday May 27, I want you to come and celebrate the African Liberation Day at SOB's in New York City where I will perform live again.

It is a pleasure for me to perform with brothers from Ghana. Fans of African music are going to enjoy this night of music and dance. It is your night my friends!

Ce dimanche le 27 mai, je veux que vous veniez celebrer l' African Liberation Day a SOB's a New York City ou je joue en live encore une fois.

C' est un plaisir pour moi de jouer avec des freres du Ghana. Les fans de la musique Africaine vont prendre plaisir a dancer et en ecoutant la musique cette nuit la. C' est votre nuit mes amis!

LAST TIME

I just had a fantastic concert last Friday, April 27 at the Mirage Hall in Maryland. I sung materials from my upcoming album Kimbanda Nzila. What a concert it was! I am glad I made some fans. There are more dates coming up, please come back to find out my concert dates.

J' ai eu un concert fantastique le vendredi passe, le 27 avril au Mirage Hall a Maryland. J' ai chante les chansons de mon tres prochain album Kimbanda Nzila. Quel concert c' etait! Je suis content d' avoir rencontre des fans. Il y a plusieurs dates dans l' avenir, revenez pour en savoir plus et dites moi si vous voulez me voir en live.

Shiko Mawatu

2007-04-26T14:23:00.000-04:00

SHIKO MAWATU

Please, go listen to the music of the master of Congo Rumba, Shiko Mawatu at www.shikomawatu.com He grew up in a family where music came naturally. His father was an accomplished accordion player and his two brothers Mobunda Mawatu and Rocky Lisasu sung for the Simba Band in Kinshasa, Congo. With a musical upbringing, Shiko Mawatu felt the liberty of exploring other musical influences of his environment in his native city of Kinshasa. In his early teens, he exercised his writing ambitions by collaborating with Veve Verckys Kiamuangana, the famous Congolese producer & musician who had discovered him as a young talent.

Still in his teens, he formed a band “Le Paty – Bana Ngenge” with his friends Aziza and Tofolo also gifted musicians. They collaborated as talented musicians and they performed Shiko’s originals at local venues for years. He decided to pursue a solo career to better express his talent as a musician, an arranger, a songwriter, and a singer. Later on, he discovered a talent, the singer Vonga Aye and they both ended up working with the famous saxophonist Empopo Loway to form a band with Vonga Aye as their female lead vocalist. They all worked with the guitar legend Dr. Nico Kasanda Wa Mikalayi who then took them to Europe for the recording of their first album, “Bonbon Kojak.” The success Shiko had achieved as a guitar player, a songwriter and an arranger had put him on the map in the community of Kinshasa professional musicians before his European trip. Upon his return to Congo, Shiko discovered Malage De Lugendo who later became Franco’s protégé and Zaiko Langa Langa’s main vocalist. Mawatu continued his streak of discovering new talents such as Deese Mukangi and many others as his way of searching for a missing link.

He returned to Europe in 1990 in search for new influences and collaborations with other gifted musicians. He performed with Theo Lolango and an American, David Hoffman in Rome, Italy to yet experiment new sounds and techniques. In 2000, Soukous Stars of legendaries like Lokassa Ya Mbongo, Canta Nyboma, Shimita Diego and the Professor Ngouma Lokito retained his services as a lead guitar player and also a music director for the group. However, this famous songwriter did not perform or record his original materials with Soukous Stars but he gave them the best of himself. Mawatu decided to make the year 2007 a year of his original songs on record for the first time ever.

Embracing an effortless eloquence, Shiko Mawatu and his original songs have brought back the true meaning of Congo Rumba. Like his musical spiritual godfather Franco Luambo Makiadi, this Kinshasa native has magic fingers on his guitar and an incredible writing style that capture the vibe of vintage Congo Rumba without being old fashion. On his debut solo album of 11 songs CD + DVD entitled Kimbanda Nzila, which is produced by iMak Entertainment and Tabilulu Productions, his experience, maturity and of course talents can be clearly heard.

“It’s always been my goal to try and bring back real Congo Rumba,” Shiko says. “When I was younger, it was all about the inner feeling. From the first time I ever stepped into a studio, my dream was to pick-up where the Grand Master Franco Luambo Makiadi left off.” While Shiko Mawatu’s aspirations might have seemed like a lofty ambition, the longevity of his career, his experience and patience are testaments to the purity of his vision.

With the release of Kimbanda Nzila, Shiko’s first album, he vies to be the next “quiet storm” king or crooner on Congo Rumba in a country where fame and stardom is a monopoly of a few among thousands of great musicians. It’s logical given the fact that he creates beautiful music several years after the death of Franco Luambo Makiadi. Like Luambo Makiadi and his T.P O.K. before him, Shiko’s rhythmic endurance secret comes down to his ability to create eternal music. “I wasn’t always completely satisfied as an artist with the situation of writing and arranging for others,” Shiko confesses. Having collaborated, written and arranged songs for renowned Congolese artists like Madilu System, Josky Kiambukuta, Tshala Muana, Faya Tess and the late Pepe Kalle before making his own album, Mawatu was more than ready. Check out this trailer in Lingala. Sorry it's in Lingala, let us know if you need an English translation for this one. But, you first see Madilu System talking about how great Shiko is, Lokassa Ya Mbongo, a legend in Congo admiring Mawatu's guitar playing and singing style, and of course the young blood, Jordan Kusa Kusala A.K.A Mabele Ya Nkolo who comes from Koffi Olomide's Quartier Latin is begging Shiko Mawatu to be a mentor to the upcoming generation, otherwise beautiful music would be lost in Congo and in the process lost in Africa http://www.youtube.com/watch?v=gC7OnX-FNt0.

Without a doubt, the landscape of Congo music is getting younger, but that fact does not hinder Shiko Mawatu’s creative process. “It would be a mistake for me to try and compete with younger singers and musicians,” Shiko laughs. “I’m not going to be dancing without my shirts on TV, but at the same time I believe my songs will appeal to everyone from teenagers to older folks.”

“As a songwriter my biggest challenge has always been finding new ways to say old things,” Shiko Mawatu says. “For me, it was all about telling a story and exploring my environment, where I come from and where I am going. Like everywhere else in the world, my environment is a much different place than what it used to be 15 years ago.”

On the album’s first song “Ntaba Ya Bandundu,” Mawatu brings forth the issue of infidelity in marriages in African communities away from Africa. In this particular song, which is also a great video, he uses Mbwakela, a Congolese art form of singing, which was popularized by the late Franco Luambo Makiadi. Refusing to sugarcoat his feelings of slight jealousy, the song manages to make public many men’s fear and anger. “This isn’t disrespecting the woman, I am just exposing a reality in our society.”

“Kimbanda Nzila,” the song on the album itself, it detours from the usual Congo Rumba. The song gives a fast beat rhythm & a dancing music, which is inspired by Soukous, Ndombolo and Makuandungu, a traditional rhythm from Bandundu region in Congo. As a metaphor, Kimbanda Nzila is an inoffensive snake but very dangerous when it is attacked. Like Shiko Mawatu, inoffensive by nature but dangerous musically when challenged!

“Terminus” & “Moziki,” without a doubt, are pure Congo Rumba with intricate guitar lines to make you dance with a partner. In both songs, Shiko invites a renowned vocalist, young and very experienced, Baby Black Ndombe. But, Moziki is a particular song regarding a powerful woman traditional organization designed to empower them economically in today’s urban context. Moziki finds itself in conflicts with new African life styles and today’s needy African men.

While Shiko along with the beautiful voice of Malage De Lugendo, Djeffard Lukombo of Tabu Ley, and the limpid voice of Lucien Bokilo may come across as over criticizing his fellow man for taking advantage of his friend’s wife in the title “Lavandier,” the complexity of Shiko’s personality reveals itself on the superb “Kupanda” and “Didi.” With Afro-Cuban style, Shiko has crafted two songs that honestly detail his understanding of the ancestral heritage between Cuba and Congo. “Kupanda” and “Didi” are definitely two great music tracks to dance to!

From one infidelity to another, Shiko takes the blame for the failings of most men relationships on “Allo Allo” for being absent, and introducing the telephone as means of communication between a man and a woman in a place of a natural face to face. He teams up with a female vocalist Ornela Mikwasa on a sweet duet using simple words to express complex feelings. Shiko once again proves that not only is he a wonderful guitar player, but his skills as a songwriter is impeccable.

Though Shiko has never been the kind of songwriter that one would call political but that didn’t stop him from drawing an image of Africa that questions African leaders and the heritage of children of Africa in this title “Afrique.”

Shiko Mawatu has brought back the music that made Congo what it was. This album is an invitation to digging below the surface of Congolese music by re-introducing Mbwakela, an art form, and a genre of metaphor songs that he has learned and perfected from the late Grand Maitre Franco Luambo Makiadi of T.P. O.K. Jazz.

Lubangi Muniania